A Turn of the Tables

Un Giro dei Tavoli

Bu, ora alimentato dalla potenza massiccia di Gotenks e Piccolo che ha completamente divorato e assorbito all'interno del suo essere cosmico, si trasforma in una versione ancora piu spaventosa e letale di se stesso. Con questa nuova potenza devastante e inimmaginabile, Bu si getta immediatamente contro Gohan con furia incontrollata, e lo scontro che segue e brutale e completamente unilaterale. Gohan, sebbene un guerriero formidabile e il figlio di Goku, non riesce in alcun modo a competere con il potere massimo e concentrato di Bu in questo momento cruciale della storia.

Bu lo colpisce ripetutamente, i suoi colpi fulminei e praticamente impossibili da schivare, ogni contatto esplosivo e devastante. Gohan grida, sangue che sgorga dalle sue ferite profonde, ma continua ostinatamente a combattere, rifiutandosi di arrendersi al male. Mentre Gohan si sforza disperatamente e lotta per la pura sopravvivenza contro Bu, nel Regno del Kaioshin, il Kaioshin Antico vede il suo giovane protettore umano in pericolo mortale assoluto, la morte che si avvicina inesorabilmente. In un atto di sacrificio estremo che cambiera il corso degli eventi, il Kaioshin Antico offre la sua stessa vita immortale in cambio del permesso divino per Goku di tornare nel mondo dei vivi, nel regno dei viventi, per un breve periodo critico per salvare la terra.

Nello stesso momento cruciale, nel regno celestiale delle anime controllate dal Re Yemma, il Re Yemma rivela un segreto critico e ben custodito: ha mantenuto l'anima intatta e immortale di Vegeta, conservandola appositamente in un'urna d'oro per una situazione di emergenza critica esattamente come questa, sapendo da secoli che un giorno il leggendario Saiyan della malvagita potrebbe essere necessario una volta ancora per salvare l'universo dal destino peggiore possibile.