Le misteriose manovre di Majin-Bu

Disperazione

Bu ride, sottolineando che Goku non ha un partner per la fusione valido. Goku osserva Mr. Satan, che si nasconde dietro un masso dicendo a Dende che e fuori di proiettili. Bu offre a Goku cinque secondi per scegliere qualcuno. Goku calcola che fondersi con Satan, la cui potenza si aggira intorno a 1.000, produrrebbe un totale combinato di circa 1.001. Non e solo insufficiente; potrebbe renderlo piu debole. Il tempo scade e Goku urla a Mr. Satan di prepararsi. Cina il braccio per lanciare il Orecchini Potara.

Vegeta Ritorna

In quell'istante, Goku sente un ki potente e inconfondibile. La Fattucchiera Baba ha trasportato Vegeta sulla Terra ma non andra piu vicino. Bu si scaglia su Goku, che scompare con la Trasmissione Istantanea un istante prima che il pugno lo colpisca. Riappare davanti a Vegeta, traboccante di gioia. Bu, furioso, dichiara che tracchera Goku ovunque e si lancia in inseguimento, lasciando Satan e Dende in una nuvola di polvere. Dende lo segue e Satan supplica di venire con loro.

Orgoglio contro Sopravvivenza

Goku chiede a Baba di andarsene immediatamente. Lei vola via. Porge il Orecchini Potara e chiede a Vegeta di indossarlo all'orecchio destro. Vegeta chiede perche. Goku spiega che la fusione produrra un guerriero abbastanza forte da battere Bu. Vegeta resiste, confrontando Goku su come ha nascosto il Super Saiyan 3 durante il loro precedente combattimento. Goku ammette che la forma aveva un limite di tempo rigoroso. Sempre piu disperato, gli dice che Bu ha ucciso Bulma e ha assorbito Piccolo, Gohan, Goten e Trunks. L'espressione di Vegeta si indurisce.

La Nascita di Vegerot

Bu si avvicina. Vegeta chiede l'orecchino. Goku lo lancia e Vegeta inizia a indossarlo sull'orecchio. Bu li vede e carica un attacco energetico. Proprio mentre l'orecchino si chiude, Goku menziona che la fusione e permanente. Vegeta impreca, ma e troppo tardi. I due Saiyan volano l'uno verso l'altro, e un tremendo lampo di luce avvolge il campo di battaglia. Quando il bagliore svanisce, Bu si ferma, ancora tenendo il suo attacco, mentre un guerriero completamente nuovo lo saluta con un sorriso sicuro di se.