The End of Super Saiyan 3

La Separazione Malvagia

Su Kami House, la situazione diventa critica. Buu da forma al suo lato malvagio puro, Kid Buu, espellendo il Buono Buu dal suo corpo. Mentre il lato malvagio ridacchia malignamente, il Buono Buu crolla a terra, impotente e indebolito. Kid Buu non ha più alcuna compassione o timore, solo il desiderio di distruzione e caos. Guarda a Mr. Satan con occhi freddi e malvagi, e il campione sente il panico salire dentro di lui. Non c'è più nulla di gentile in Buu, solo pura malvagità che minaccia di distruggere tutto.

Il Buono Buu, nonostante la sua debolezza, si forza a stare in piedi. Vede l'amico Mr. Satan in pericolo e non può stare a guardare. Con tutte le forze che gli rimangono, si getta tra Kid Buu e Satan, determinato a proteggere il suo compagno dalla minaccia dell'entità malvagia. Lo scontro tra i due Majin è brutale e veloce, con il Buono Buu che combatte con tutto ciò che ha, sapendo che potrebbe essere la sua ultima battaglia. I due si colpiscono vicendevolmente con ondate di energia crescente, creando uno spettacolo di distruzione pura.

Lo Sforzo Disperato di Goku

Intanto, Goku si affida ancora alla forma Super Saiyan 3, ma il costo energetico è terribile. Ogni secondo che passa, la sua energia scorre via come acqua da una botte bucata. Il suo corpo tremante mostra i segni dello sforzo supremo nel mantenere questa forma incredibile che consuma ogni cellula del suo essere. Il tempo sta scadendo e Goku sa che non può mantenere questa potenza per molto più a lungo. Mentre Kid Buu continua a creare caos e devastazione intorno a lui, tutti gli eroi si trovano in una situazione sempre più disperata, consapevoli che il momento della verità si sta avvicinando rapidamente con ogni respiro che passa.