A Message to Earth

Resurrezione e il Secondo Desiderio

La Terra ritorna al suo precedente stato pacifico, esattamente come esisteva prima che Bu il Venerabile la distruggesse. Porunga richiede il secondo desiderio, e Dende trasmette le istruzioni di Vegeta. Il drago avverte che restaurare così tante vite richiederà del tempo. Mentre Porunga lavora, Bu il Venerabile calcia Bu Buono attraverso una montagna e stacca il suo stesso braccio per lanciarlo come arma. Vegeta nota che il potere di Bu Buono sta calando rapidamente.

L'alone del Kai Vecchio scompare improvvisamente, seguito da quello di Vegeta. Goku reagisce con sorpresa, sottolineando che Vegeta non è più contato tra i malvagi. Il secondo desiderio è concesso, e in tutta la Terra, Gohan, Piccolo, Goten, Trunks e tutti al Rifugio riprendono le loro vite.

La Vera Strategia di Vegeta

Goku presume che Vegeta abbia riavuto tutti come rinforzi, ma Vegeta rivela il suo piano effettivo: vuole che Goku crei una Bomba Spirituale. Goku dubita che drenare energia dai comuni terricoli produrrà abbastanza potere per sconfiggere Bu il Venerabile. Vegeta controbatte che questo è esattamente ciò che intendeva riguardo ai popoli della Terra che si assumono la responsabilità per se stessi. La popolazione contribuirà con tutto ciò che ha.