A Happy Ending... And Then...

Conseguenze della Battaglia

Il Kid Buu ha cessato di esistere completamente, senza una singola cellula rimasta. I Namecciani e i Kai Supremi celebrano. Sulla Terra, Piccolo conferma a Gohan e ai ragazzi che il ki di Buu è completamente scomparso. Il Sig. Satan trasmette al pianeta che Majin Buu è morto, e le folle scandiscono il suo nome in gratitudine. Tutti al Tempio ballano con gioia, anche se Videl è scontenta della grandezza di suo padre.

Dende, i Kai Supremi e il cagnolino Bee ritornano via teletrasportazione. Dende si precipita a guarire Goku, ma Goku insiste che Vegeta sia curato per primo. Bee improvvisamente si allontana dal Sig. Satan e corre verso qualcosa nelle macerie: il corpo incosciente del Buu Buono.

Il Destino del Buu Buono

Il Sig. Satan supplica Dende di guarire Buu, ma Vegeta si oppone violentemente e si prepara a uccidere la creatura. Il Sig. Satan supplica che il Buu Buono non è veramente malvagio e offre di assumersi la responsabilità personale. Goku interviene, ricordando a Vegeta che sia il Buu Buono che il Sig. Satan hanno aiutato a combattere il Kid Buu. Suggerisce di tenere Buu nascosto per sei mesi fino a quando i Draghi Stellari si rigenerino, poi di chiedere a Shenron di cancellare la memoria pubblica. Vegeta scatta che non gli importa più di ciò che decidono.

Un Nuovo Inizio

Una volta che il Buu Buono è guarito, Kibito Kai teletrasporta il gruppo al Tempio, dove amici e familiari si precipitano a salutarli. Il panico scoppia brevemente quando la folla avvista Buu accanto al Sig. Satan, ma Goku rassicura tutti. Il mondo ritorna alla pace. Il Sig. Satan è acclamato come eroe supremo. Sei mesi dopo, Shenron cancella Buu dalla memoria pubblica. Altri dieci anni passano, e un Trunks adolescente arriva alla casa dei Son, dove Goku e gli altri si stanno allenando nel cortile.