La battaglia degli dei

La Nascita del Super Saiyan Dio

Con Beerus pronto a distruggere la Terra, Goku propone di evocare Shenron per imparare come viene creato il Super Saiyan Dio. L'Eterno Drago spiega che sei Saiyan giusti devono versare la loro energia in un unico recipiente. Solo cinque Saiyan sono presenti fino a quando Videl rivela che è incinta del figlio di Gohan, fornendo il cruciale sesto. Il gruppo esegue il rituale, e Goku si trasforma in Super Saiyan Dio. Il suo nuovo aspetto sciocca tutti, e Beerus è entusiasta. Goku dichiara che la sopravvivenza della Terra dipende dalla sua vittoria. Beerus risponde che nessun essere in alcun universo lo supera.

Una Battaglia che Scuote il Cosmo

Goku apre con una carica, ma Beerus blocca l'assalto iniziale. Mentre la lotta si intensifica attraverso la città e nella stratosfera, Beerus nota che Goku si adatta alla forma divina in tempo reale. Le loro collisioni nello spazio causano la frattura di pianeti distanti. La forma Super Saiyan Dio è temporanea, e l'energia di Goku si esaurisce. Beerus lancia una Sfera di Distruzione verso la Terra, ma Goku la contrasta con un Kamehameha Limitebreaker. La trasformazione scade, eppure Beerus è abbastanza impressionato da risparmiare il pianeta. Rivela l'esistenza di dodici universi, si identifica come il dio del settimo, e divulga che Whis serve come suo istruttore, rendendo l'angelo ancora più forte di un Dio della Distruzione.

Onde d'Urto Attraverso gli Universi

Sul Mondo Sacro dei Kaio, Kibito Kaioshin usa le Sfera del Drago Namekiane per annullare la fusione Orecchini Potara, dividendosi di nuovo in Shin e Kibito. Vecchio Kaio li rimprovera per aver sprecato il potere degli orecchini. Nel frattempo, i soldati della Forza di Freezer scoprono una Sfera del Drago grande quanto un pianeta nello spazio. Champa distrugge la loro nave prima che possano segnalare. Alla sede sul Pianeta Freezer 17, Sorbet apprende della perdita e conclude che resuscitare l'Imperatore Freezer è la loro unica speranza di sopravvivenza.