Warriors from Universe 6

Reclutare Bu e Visitare Zuno

Goku, Vegeta e Piccolo visitano Casa Satan per informare Majin Bu del torneo. Nel frattempo, Bulma e Jaco viaggiano verso il pianeta di Zuno. I visitatori devono offrire un dono prima di porre domande. Jaco offre un bacio, ma essendo maschio riceve una sola domanda. La spreca chiedendo le misure del seno di Bulma, che Zuno risponde con imbarazzante precisione. Bulma bacia Zuno e ottiene tre domande, ma ne brucia due per errori di formulazione. Con l'ultima domanda chiede delle Super Sfere del Drago. Zuno spiega che il Dio Drago Zalama le ha create nell'anno 41, ciascuna con un diametro di 37.196 chilometri. Descrive la frase per evocarle e rivela che le sfere si disperdono tra l'Universo 6 e l'Universo 7 dopo che un desiderio viene esaudito.

Tre Anni in una Stanza

All'interno della Camera dello Spirito e del Tempo, Goku e Vegeta si spingono oltre i propri limiti. Goku si chiede se i combattenti di Champa siano forti. Vegeta ragiona che Champa ha osservato il loro allenamento mantenendo la sicurezza di se', e questo dice tutto. Il discorso vira sulla biologia Saiyan: Goku ricorda a Vegeta che la loro razza rimane fisicamente giovane fino agli ottant'anni, e Vegeta ribatte che stava parlando di maturita', non di biologia. Entrambi i guerrieri si trasformano in Super Saiyan Blue e si allenano a piena intensita' per tre anni di tempo della Camera.

Arrivo al Pianeta Senza Nome

Il giorno del torneo, Whis trasporta tutti all'interno del suo cubo. Amici e familiari si uniscono al gruppo, mentre Gohan rimane indietro per un convegno accademico. Bulma condivide le sue scoperte sulle Super Sfere del Drago, il che fa infuriare Beerus perche' conferma che Champa ha sconfinato nell'Universo 7. Vegeta incontra Monaka, il misterioso combattente piu' forte che Beerus abbia mai affrontato, che si presenta spiegando che il suo nome significa grandi capezzoli. Dopo quasi tre ore di viaggio, il gruppo arriva a destinazione. Le Super Sfere del Drago brillano su scala planetaria. Goku scorge Shin e Kibito, ora separati, insieme a Fuwa, il Supremo Kai dell'Universo 6. Mentre i combattenti si avvicinano al palco, Goku e Vegeta notano un avversario nella squadra di Champa che assomiglia esattamente a Freezer.