Life, Training and More

Tornare alla Vita Quotidiana

Qualche tempo dopo la sconfitta di Zamasu Infinito, Goku scarica i prodotti in un mercato locale. Durante il viaggio a casa si ferma per aiutare un camion rotto, solo per scoprire che gli occupanti sono banditi ricercati che conducono una truffa. Cercano di rubare il camion Gull Wing che Bulma gli ha regalato, ma Goku li mette fuori combattimento facilmente. Un proiettile vagante lo graffia durante la scaramuccia, un umiliante promemoria che ha lasciato abbassare la guardia dall'ultimo combattimento. Consegna i criminali in una stazione di polizia e incassa una generosa taglia, sperando che il guadagno inatteso convincerà Chi-Chi a finalmente fargli riprendere l'allenamento.

La Svolta di Vegeta

Sul pianeta di Beerus, Vegeta si allena con Whis, che nota che gli attacchi del Saiyan sono diventati più nitidi. L'Oracolo Pesce attribuisce l'intensità di Vegeta al divario di potenza che Goku ha visualizzato contro Zamasu. Quando Beerus scarta la profezia che entrambi i Saiyan lo uguaglieranno, sfida direttamente Vegeta. Vegeta si trasforma in Super Saiyan Blu ma non riesce a sferrare un singolo colpo. Concentrandosi più profondamente, raggiunge il Super Saiyan Blu Perfezionato, lo stesso stato che Goku ha usato contro Zamasu Fuso. La nuova forma gli permette di applicare una vera pressione e connettere un pugno, sebbene Beerus termini il combattimento rapidamente, concedendo solo che Vegeta potrebbe servire come un Dio della Distruzione in un altro universo.

Whis elogia Vegeta ma identifica il suo difetto fondamentale: pensa prima di muoversi, quando ogni parte del suo corpo dovrebbe agire indipendentemente. Offre un allenamento esteso, ma Vegeta rifiuta perché Bulma sta per dare alla luce. Sulla Terra, Goku contatta Whis per il suo slot di allenamento. Sul pianeta di Beerus, Goku ricorda il torneo panuniversale che Zeno una volta ha promesso. Beerus gli ordina di stare lontano dall'Onnire, ma Goku preme l'altro lato del pulsante di Zeno e si teletrasporta direttamente a lui.