The Super Warriors Gather! Part 2

Il reclutamento dell'Universo 6

Sul Pianeta Sadala, Cabba cerca combattenti per ordine di Champa. Entra nel territorio controllato da Caulifla, una Saiyan fuorilegge dal carattere impetuoso la cui banda rapina le carovane di rifornimento dirette al re. Quando i soldati attraversano il suo territorio, Caulifla ferma il loro veicolo e i suoi scagnozzi scaricano il carico. Un soldato allunga la mano verso la pistola, ma Kale la strappa e la stritola prima che possa sparare. Cabba raggiunge Caulifla nel suo covo e le propone di partecipare al torneo. Lei rifiuta finché Cabba non si trasforma in Super Saiyan e la sovrasta, spiegando che i Saiyan dell'Universo 7 spingono la forma ancora oltre. Incuriosita, Caulifla accetta.

Il decimo combattente

Alla Capsule Corporation, Krillin affronta Goku riguardo alla bugia sui premi in denaro falsi. Lui e Android 18 minacciano di ritirarsi, ma Bulma risolve la crisi offrendosi di pagare loro e il Maestro Roshi di tasca propria. Con nove guerrieri assicurati, il gruppo ha bisogno di un decimo. Beerus brontola che tutti i candidati vengono dalla Terra. Quando il Vecchio Kai apprende della distruzione della Forza di Freezer, a Goku viene un'idea: chiedere alla Ciarlatana Baba di far rivivere Freezer per ventiquattro ore. Vegeta lo definisce idiota, ma Goku risponde che ha già perso contro Top e che nell'Universo 11 c'è qualcuno ancora più forte. Va all'Inferno e fa l'offerta.

Nell'Universo 6, Cabba, Caulifla e Kale viaggiano nello spazio. Caulifla si vanta che padroneggiare il Super Saiyan è stato facile e che deve essere più talentuosa dei Saiyan dell'Universo 7.

La partenza

La mattina alla Capsule Corporation non c'è traccia né di Goku né di Freezer. La squadra si preoccupa finché entrambi i combattenti non appaiono, malconci per gli allenamenti. Piccolo passa loro dei Fagioli Senzu. Freezer rivela di essersi allenato attraverso migliaia di simulazioni mentali nell'Inferno ed è diventato ancora più forte. La sua condizione per partecipare: la resurrezione completa dopo il torneo. Beerus impartisce le istruzioni finali, sottolineando il lavoro di squadra e il risparmio delle energie. Whis segnala al Grande Ministro, e i dieci guerrieri partono mentre Bulma li osserva dall'alto.