Awaken, Super Saiyan Kale

Freezer dà la caccia ai Saiyan

Freezer ingaggia Caulifla e la domina facilmente nella sua forma finale. Caulifla lo prende in giro per il fatto di prendere di mira ogni Saiyan che trova, e Freezer ammette che la razza lo innervosisce ancora, indipendentemente dall'universo di appartenenza. Caulifla si trasforma in Super Saiyan e contrattacca con aggressivita pura, sferrando un potente colpo ravvicinato. Freezer risponde ascendendo a Golden Freezer e prende il completo controllo del combattimento.

Kale, osservando la sua mentore in difficolta, getta Dercori fuori dalla piattaforma e si precipita in aiuto. Colpisce Freezer con attacchi rapidi che non arrecano danno reale, ma lo distraggono abbastanza da permettere a Caulifla di sferrare qualche colpo. Freezer alla fine capisce lo schema, afferra Kale e la butta da parte. Cabba arriva dopo aver eliminato Za Priccio e si unisce alla battaglia, ma anche insieme a Caulifla non riescono a guadagnare terreno contro Golden Freezer.

Kale scatenata

Freezer nota che gli attacchi di Kale portavano in realta piu forza dei colpi Super Saiyan di Caulifla, sorprendendo tutti. Cabba percepisce che Kale si sta trattenendo e la esorta a usare la sua vera forza, ma lei esita, riluttante a oscurare la persona che ammira di piu. La vista dei suoi amici piu cari che vengono battuti spinge Kale oltre il limite. Esplode di furia, trasformandosi in un nuovo tipo di Super Saiyan, e sopraffà Freezer cosi totalmente che lui non riesce a difendersi.

Un potere fuori controllo

Goku arriva e si trasforma in Perfezionato Super Saiyan Blu. Blocca il primo pugno di Kale, ma lei diventa piu forte di secondo in secondo. Freezer calcia Goku da parte, insistendo di poterla gestire da solo. Champa esulta sugli spalti finche Vados non esprime preoccupazione: questa sembra essere la prima volta che Kale scatena la sua piena potenza, e sta perdendo rapidamente il controllo. Se non riesce a riprendere la padronanza di se, le conseguenze potrebbero essere devastanti.