Sign of Son Goku's Awakening

Gohan contro Kefla

Restano quindici minuti con soli 12 combattenti rimasti. Shin suggerisce di far scorrere il tempo, ma Beerus liquida l'idea. Kefla scaraventa Gohan a terra e lo deride per essersi rifiutato di trasformarsi. Gohan la respinge con un calcio e dichiara di aver scelto di evolversi come essere umano piuttosto che come Saiyan. Piccolo dice a Krillin che Gohan ha ritrovato i suoi istinti da combattimento ed è diventato più potente che mai.

Combattono fino all'esaurimento reciproco. Kefla accetta il suo destino, e Champa ringrazia Vados per anni di servizio. Entrambi i combattenti si colpiscono simultaneamente e si eliminano a vicenda dall'arena. Champa lancia uno sguardo di sfida a Beerus prima di essere cancellato insieme all'Universo 6.

Scontrarsi con il Muro

Goku riprende il suo scontro con Jiren in Super Saiyan Blu Perfezionato, ma ogni pugno è privo di significato. Disperato, Goku attinge alle sue riserve più profonde per un potenziamento temporaneo che Krillin identifica come il Kaio-ken. La potenza aggiuntiva consente a Goku di colpire con maggior forza, ma Jiren assorbe ogni colpo. Dice a Goku che una potenza ottenuta distruggendo il proprio corpo non può essere padroneggiata correttamente.

L'Ultima Lezione del Maestro Roshi

Il Maestro Roshi spinge Kahseral sull'orlo usando solo tecnica raffinata nonostante la sua bassa lettura di potere. Con un fluido contrattacco, elimina il Membro delle Truppe dell'Orgoglio. Poi chiede a Goku cosa significhi veramente la forza. Goku ammette di pensare di aver bisogno di una potenza maggiore, ma Roshi lo corregge: le arti marziali non esistono per vincere gli scontri ma per sconfiggere se stessi. Ricorda a Goku le lezioni di Korin, Mr. Popo, Re Kai e Whis sull'eliminazione dei movimenti inutili e sul placare la mente.

Roshi si lancia verso Jiren e istintivamente schiva ogni colpo di ritorsione. Whis ravvisa una somiglianza con l'Istinto Superiore, sebbene non lo raggiunga. Jiren prende Roshi con un colpo netto ed lo elimina. Whis dice a Beerus che le parole di Roshi hanno innescato un cambiamento in Goku. Poco dopo, Goku schiva uno degli attacchi di Jiren ed entra per la prima volta nell'Istinto Superiore Segno. La forma svanisce quasi subito, e Jiren abbatte il Goku indebolito, dichiarando che un uomo con una tale mancanza di determinazione non lo sconfiggerà mai.