Escaped Prisoner Moro

Sulle tracce di un predatore

Dopo aver percepito l'energia di Moro, Goku dice a Vegeta che sembrava come infinite voci che urlavano in agonia. Merus spiega che questo è un effetto collaterale dell'assorbimento da parte di Moro della forza vitale planetaria, convertendola in potere proprio. Altrove nello spazio, Moro viaggia a bordo di una nave pilotata da Cranberry, un altro evaso. Goku deduce che Moro è diretto verso il Nuovo Namek. Merus conferma la teoria: Moro ora riesce a individuare i pianeti che ospitano vita. Pasta Macareni, ancora in custodia, rivela che la voce delle Sfere del Drago Namecciane si era diffusa in prigione dopo che un ex soldato di Freezer le aveva menzionate.

Arrivo sul Nuovo Namek

A bordo della sua nave, Moro riflette sul fatto che un filo di magia era tornato intorno al momento della sconfitta del piccolo Bu, dandogli alla fine abbastanza potere per fuggire. Cranberry gli dice che le Sfere del Drago esaudiscono tre desideri e ottiene la promessa che uno lo porterà su un pianeta dove non verrà mai trovato.

Sul Nuovo Namek, l'Anziano Moori percepisce il pericolo proprio mentre la nave di Moro scende. Goku si teletrasporta con Vegeta sulla superficie usando la Trasmissione Istantanea. Avvisano Moori, e i Namecciani raccolgono le Sfere del Drago e fuggono. Moro usa la telecinesi per strappare dalla sua cella il giovane Namecciano Esca e lo afferra per la gola. Vegeta lo calcia via e salva il bambino, dichiarando che combatterà per primo per ripagare il debito che ha verso il popolo Namecciano.

Vegeta si fa avanti

Da Super Saiyan, Vegeta carica Moro ma fatica a colpirlo. Moro lo scaraventa con una forza invisibile. Vegeta poi sale a Super Saiyan Dio, si libera dalla presa telecinesi e assesta un calcio preciso sul volto di Moro. Moro distrugge con noncuranza un albero impalato e scuote i massi lanciati, liquidando i trucchi del mago come niente di nuovo. Nel frattempo, Merus torna al quartier generale, dicendo a Jaco che è molto improbabile che i Saiyan vincano. Sul campo di battaglia, Moro getta via il mantello e prepara la sua magia sul serio.