Namek in Decline

Prosciugati e Bloccati

Potenziato dall'energia rubata, Moro scaraventa Goku e Vegeta con nonchalance. Vegeta lancia un Cannon Galick, ma Moro ingoia l'attacco e diventa ancora piu forte. Sul pianeta di Beerus, Whis rileva il calo energetico sul Nuovo Namek e lo informa, ma Beerus ignora la situazione, facendo notare che il pianeta non ha cibo interessante.

Tornati sulla superficie, Goku cerca di usare la Trasmissione Istantanea per tornare alla Pattuglia Galattica ma non ha l'energia necessaria. Dopo un devastante attacco energetico che crea un cratere nel terreno, Moro osserva che combattenti cosi potenti non esistevano nella sua era. Afferra entrambi i Saiyan per il collo e assorbe la loro energia residua, il suo volto che diventa leggermente piu giovane. Cranberry arriva con uno Scouter e individua i villaggi che custodiscono le Sfere del Drago. Moro se ne va, liquidando i due come già morti; i Namecciani vicini si precipitano e li trovano a malapena in vita.

Recupero e Disperazione

Sulla Terra, una furiosa Bulma scopre da Mr. Satan che la Pattuglia Galattica ha portato via suo marito. Rintraccia sua sorella Tights per usare il suo comunicatore e contatta Jaco, che le riattacca prima che lei finisca di esigere un passaggio. Al Quartier Generale della Pattuglia Galattica, Merus scopre che Majin Bu si è finalmente svegliato.

Passano tre giorni. Sul Nuovo Namek, Moori veglia sui Saiyan che guariscono lentamente mentre il giovane Esca usa le sue capacita di recupero su di loro. Apprendono che Moro ha attaccato tre villaggi mentre erano privi di sensi e ora possiede tre Sfere del Drago. Mentre parlano, il potere di Moro esplode in lontananza mentre assalta un altro villaggio.

L'Ultima Risorsa Cade

Goku si lamenta di non poter teletrasportarsi in aiuto. Moori rivela un'ultima opzione: l'assimilazione. Decine dei piu forti guerrieri Namecciani di ogni villaggio superstite si fondono insieme in un unico campione possente che si lancia ad affrontare Moro. Il guerriero fuso non fa nemmeno in tempo ad agire. Moro lo uccide con un solo colpo prima che nessuno riesca a vedere il suo volto, poi si scusa sarcasticamente con i villici inorriditi.