Stolen Dragon Balls

La Caccia all'Ultima Sfera

Moori è devastato per la perdita del guerriero Namecciano fuso. Vegeta nota che Moro si è fatto ancora piu forte durante la loro convalescenza. Goku osserva che Moro traccia le Sfere del Drago percependo l'energia Namecciana, proprio come fece Freezer un tempo, e suggerisce ai sopravvissuti di abbandonare i villaggi e sopprimere il loro potere. Al villaggio di Tsuburi, Cranberry cerca la sfera mentre Moro individua l'edificio corretto. Sulla Terra, Dende percepisce un terribile turbamento sul suo pianeta natale dalla Torre di Dio, e Piccolo si chiede se i Saiyan siano coinvolti. Moro possiede ora sei sfere e si dirige verso la settima, che si trova vicino all'accampamento dei Saiyan.

Il Debito di Vegeta

Percependo Moro, Goku si muove per intercettarlo. Vegeta lo segue ma si ferma per chiedere a Moori cosa pensi di lui, considerato il suo ruolo nella distruzione del villaggio di Tsuno anni prima. Moori dice che l'atto non puo essere dimenticato, ma i Namecciani non nutrono rancori; vogliono solo che il loro pianeta sopravviva. Vegeta dice a Goku che se dovesse sopravvivere, deve fare in modo che il pianeta venga ripristinato.

Merus Interviene, Bu Arriva

Moro trova i due Saiyan ancora vivi e si appresta a finirli. Prima che possa farlo, un vascello della Pattuglia Galattica si interpone. Merus spara alle ali della nave di Moro, e Irico lo insegue mentre Merus spara una sostanza legante che avvolge Moro, immobilizzandolo brevemente. Jaco e Majin Bu cadono dalla nave; Bu si era addormentato per il mal di movimento ma alla fine si sveglia. Jaco spiega che un medium della Pattuglia ha sbloccato i vecchi ricordi del Gran Kai Supremo all'interno di Bu, conferendogli la capacita di sigillare la magia di Moro.

Nel vedere Moro, Bu viene travolto dalla rabbia del Kai per i compagni caduti. Sfonda un muro di fuoco, assesta un colpo devastante e attacca senza sosta. Vegeta fa notare che l'energia di Bu non sta affatto calando: l'assorbimento di Moro non ha alcun effetto su di lui.