Great Escape

La Fuga dal Carcere

Due ufficiali della pattuglia al Carcere Galattico si rassicurano a vicenda che i carcerati rimanenti non potrebbe mai fuggire da soli. Osservano Calamis scortare la Macareni Gang alle loro celle, ignari che un fulmine di energia da New Namek si sta precipitando verso di loro. Colpisce il carcere e uccide tutta l'alimentazione, aprendo ogni cella simultaneamente. Saganbo prende il comando, guidando gli internati contro le guardie. Sequestrano armi e chiedono le loro navi indietro. A bordo di una nave di pattuglia, Merus e Jaco imparano della fuga, e Esca ricorda il terzo desiderio di Moro: liberare tutti i prigionieri.

Sopraffatti su Namek

Una nave di carcerati arriva su Namek e spara agli eroi, che schivano l'esplosione. Moro sale a bordo della nave e saluta Saganbo, promettendo potere in cambio di lealtà. L'energia dei carcerati aumenta istantaneamente. Goku e Vegeta si trasformano in Super Saiyan Blu Perfezionato e straziato attraverso la prima ondata, ma Moro inizia a drenare la loro energia da remoto. Scendono attraverso Super Saiyan Dio, poi Super Saiyan 3. Saganbo colpisce Goku a terra, e il Grande Kaio Supremo vacilla dalle sue ferite precedenti. Moro dichiara il suo obiettivo: divorare pianeti liberamente e sterminare chiunque stia per la pace.

Ritiro e un Nuovo Percorso

Merus e Jaco atterrano con armamenti avanzati e esortano la ritirata. Esca guarisce il Grande Kaio Supremo abbastanza per la teletrasportazione, e Goku afferra i suoi alleati per la Trasmissione Istantanea al Quartier Generale della Pattuglia Galattica. Vegeta rifiuta di andarsene, dicendo a Goku di andare senza di lui. Vola verso la nave di Irico, e con i carcerati all'inseguimento, Irico spinge i motori alla massima velocità. Quando Irico dice che stanno andando al quartier generale, Vegeta lo scavalca e esige che viaggino al Pianeta Yardrat invece.