The Evolution of Planet Cereal

Un Pianeta Ricostruito per Altri

Granolah arriva su Cereal, ora abitata dai Sugarian che lo trattano come uno di loro. Lui rifiuta di vivere nella loro citta', scegliendo le montagne che si affacciano sulle antiche rovine Cerealiane. Quarant'anni prima, i Saiyan guidati da Bardock devastarono questo mondo. Gli Heeters lo ricostruirono in seguito e lo vendettero ai Sugarian, che avevano perso il proprio pianeta natale a causa di una catastrofe di origine sconosciuta.

La Rivelazione di Beerus

Sul pianeta di Beerus, il Dio della Distruzione interroga Vegeta sull'eredita' violenta dei Saiyan. Distrugge con facilita' un pianeta decorativo e avverte che aggrapparsi al senso di colpa impedira' a Vegeta di padroneggiare il potere distruttivo. Poi Beerus lancia una bomba: e' stato lui a dire a Freezer di distruggere il Pianeta Vegeta. Infuriato, Vegeta si trasforma in Super Saiyan God SS Evoluto e attacca. Beerus schiva senza sforzo e usa l'Hakai per distruggere parte dell'armatura di Vegeta. Sconfitto di nuovo, Vegeta ascolta mentre Beerus spiega che la sua forza deriva dalla totale concentrazione sulla distruzione. Prima della creazione viene la distruzione.

Le Sfere del Drago su Cereal

Alla base degli Heeters, Elec utilizza i ricordi immagazzinati da Sette-Tre per rivedere un interrogatorio di Zuno, apprendendo cosi' l'esistenza delle Sfere del Drago. Si ricorda che un Namecciano solitario di nome Monaito vive ancora su Cereal. Una volta a casa, Granolah trova Monaito, che lo mette in guardia dal cercare Freezer. Granolah menziona le Sfere del Drago del pianeta, ma ha bisogno di un secondo orb per evocare il drago. Monaito lo esorta ad abbandonare la vendetta. Quella notte, un notiziario rivela che un ragazzo ha trovato la seconda Sfera del Drago presso un istituto locale. Granolah si infiltra travestito, ruba l'orb e evoca il drago che esaudisce i desideri di nome Toronbo, dichiarando di voler diventare il guerriero piu' forte dell'Universo 7.