The Heeters' Plan

La natura dell'Ultra Instinct

Sul pianeta di Beerus, Whis sfida Goku a identificare la differenza chiave tra lui e gli Angeli. Dopo una rapida dimostrazione che si conclude con Goku colpito dal bastone, Whis spiega: gli Angeli esistono in Ultra Instinct in modo permanente, mentre Goku si trasforma per accedervi. Trattarlo come un semplice potenziamento ne limita il potenziale. Goku capisce di dover imparare a usare l'Ultra Instinct in forma base. Whis conferma che in questo modo si eliminera il consumo di stamina e la trasformazione dovrebbe diventare una risorsa di ultima istanza. Avverte entrambi i Saiyan che nell'universo e accaduto qualcosa di strano.

Raccolta di informazioni

Alla base degli Heeters, Oil e Macki si preparano per la Terra. Elec dice loro di visitare prima Zuno per localizzare Goku e Vegeta. In privato, rassicura Gas che avrebbe potuto battere Granolah e che Gas da solo puo superare Freezer. Quando la polvere si posera, gli Heeters domineranno tutto. Settimane dopo, Macki bacia Zuno e ottiene dieci domande. Nel frattempo, Goku e Vegeta si allenano senza sosta, facendo progressi significativi.

La trappola e tesa

Oil e Macki visitano Chi-Chi con una storia su un individuo pericoloso da cui hanno bisogno di aiuto, offrendo Oro del Cielo come compenso. Alla Capsule Corporation, Bulma contatta i Saiyan, che riconoscono la descrizione come corrispondente alla profezia del Pesce Oracolo e accettano di aiutare. Beerus consegna a Vegeta un orecchino che simboleggia il suo diritto di usare l'Hakai. Whis disegna il suo simbolo sulla divisa di Goku. Durante il viaggio di diciotto giorni, Macki ruba il Dragon Radar ma non trova segnali; Oil le ricorda che le Sfere del Drago Cerealiane non si pietrificano. Mentre Goku mangia e Vegeta si allena, Macki chiama Granolah e gli dice che Freezer ha inviato due assassini Saiyan. Granolah esce dichiarando che la sua attesa di cinquant'anni per vendicarsi dei Saiyan e finalmente giunta al termine.