Bardock, Father of Goku

La caduta del Pianeta Cereal

Quarant'anni fa, Cerealiani e Namecciani del Pianeta Cereal vivevano come vicini finche i Saiyan non arrivarono con la Forza di Freezer e non devastarono tutto. I Cerealiani distrussero la propria luna, costringendo le Grandi Scimmie a tornare in forma base, ma i Saiyan si rivelarono abbastanza potenti da sterminarli comunque. Bardock entra in un edificio dove il giovane Granolah si nasconde con sua madre Muezli. Lei spara un colpo di avvertimento. Il suo commilitone Leek chiama dall'esterno, dicendo che la missione e completata. Bardock dice a Leek di andare avanti, nascondendo i sopravvissuti. Pensando al proprio figlio Kakarot, li lascia vivere e percepisce un altro sopravvissuto sulle montagne.

La misericordia inaspettata di un Saiyan

Bardock accompagna i due da Monaito, l'ultimo Namecciano, che attacca a prima vista ma viene fermato facilmente. Si rilassa vedendo i Cerealiani. Muezli chiede rifugio e Monaito li accoglie. Bardock li avverte di restare nascosti perche sta arrivando Freezer. Dice di averli salvati perche ne aveva voglia. Nel presente, Granolah fatica ad accettare che un Saiyan abbia risparmiato la sua vita. Monaito nota la somiglianza di Goku con Bardock. Vegeta conferma che Bardock era il padre di Goku. Granolah chiede come e morta sua madre, e Monaito risponde con amarezza.

Il tradimento degli Heeters

Un secondo flashback mostra Bardock e Monaito che origliando il piano degli Heeters di truffare i Sugarians e rovesciare Freezer. Il piccolo Granolah si sveglia e urla, allertando gli Heeters. Monaito stordisce il bambino mentre Bardock si traveste. Elec estrae una Pistola a Raggi e spara a Muezli in pieno cuore, poi ordina a Bardock di uccidere il bambino. Bardock attacca, ma Gas blocca il colpo. Usando il fumo come copertura, Bardock fugge con Monaito e il neonato. Nel presente, Gas rivela di aver aspettato quarant'anni per vendicarsi dei Saiyan.