Gas Vs. Granolah, Part 2

Granolah Sfrutta il Vantaggio

La battaglia continua con Granolah che supera costantemente Gas, il quale si innervosisce. Oil teme che il desiderio sia stato sprecato, ma Macki insiste che Gas non accetterebbe mai l'umiliazione. Gas inizia ad adattarsi, bloccando gli attacchi di Granolah dopo averne studiato i pattern. Nonostante questo, Granolah dispiega dei cloni per attaccare da angolazioni multiple. Gas distrugge ogni clone ma la diversione lo lascia aperto a un colpo devastante che lo manda in un lago. Oil e Macki si precipitano a soccorrerlo. Granolah cade in ginocchio per il tributo richiesto dal mantenimento dei cloni ma percepisce che il combattimento non è ancora finito.

Il Sigillo Spezzato

Elec arriva e rimprovera il malconcio Gas. Macki chiede come possa stare perdendo se il desiderio lo ha reso il più forte. Elec conferma che il desiderio è stato espresso ma dice che Gas deve sbloccare un altro potere. Rimuove una collana dalla testa di Gas, scioccando i suoi fratelli, che ricordano come questo andò male quarant'anni fa. Gas si dibatte mentre la sua natura soppressa emerge in superficie. Elec gli ordina di resistere. Gas urla, gonfiandosi di dimensioni mentre l'energia erutta intorno a lui. Si trasforma in una forma ferale. Monaito dice ai Saiyan di aver già visto questo stato, durante lo scontro originale di Gas con Bardock. Gas trasformato martella Granolah, che non riesce a resistere all'assalto.

Gas Si Risveglia

Vegeta chiede come Bardock abbia sconfitto questa forma, ma Monaito era già privo di sensi all'epoca. Macki e Oil cercano di raggiungere Gas, ma lui li scaglia via, incapace di distinguere alleato da nemico. Gas si scaglia contro Vegeta, poi contro Goku. Fissare il volto di Goku evoca ricordi di Bardock che lo soprafaceva quarant'anni prima. Gas si contorce nell'agonia. Elec interviene ricordando a Gas la sua promessa di non perdere mai più. Le parole fanno breccia. Il corpo di Gas si trasforma mentre prende il controllo, emergendo in una forma risvegliata agile con la mente integra. Elec proclama suo fratello il più forte dell'universo. Goku nota cupamente il risveglio. Elec ordina a Gas di distruggere tutti coloro che si oppongono a loro, e Gas annuisce.