Goku's Conflict

Gas Liberato

Avendo completamente risvegliato il suo vero potere, Gas immobilizza sia Goku che Vegeta con un incantesimo paralizzante. Quando Granolah si scaglia contro Elec in furia per l'omicidio di sua madre, Gas lo intercetta teleportando Elec in sicurezza con un gesto di dita. Granolah inizia a raccogliere energia per un'esplosione devastante, ma Gas appare dietro di lui e gli rompe entrambe le braccia prima di accecarlo con un attacco ki ravvicinato. Elec poi spara un colpo fatale attraverso la schiena di Granolah, mandando il Cerealiano a precipitare nel lago sottostante.

Il Sacrificio di Vegeta e la Resistenza di Goku

A terra, Vegeta riconosce che Goku ha ancora la forza per combattere e canalizza la sua energia rimanente nel suo rivale. L'ondata di potere rompe la paralisi di Gas, e Goku si trasforma in Super Saiyan Blu prima di lanciarsi contro lo Heeter. Gas blocca il primo colpo, e Goku si ferma per calmare le sue emozioni. Dice a Gas che non nutre alcun rancore personale e chiede di lasciare semplicemente il pianeta, ma Gas rifiuta poiché i Saiyan ora sanno troppo sui piani degli Heeter.

Una Battaglia di Tecnica e Volontà

Gas scatena una raffica di costrutti di ki a forma di arma e lancia interi edifici dalla città Sugaria rovinata usando la telecinesi, culminando in un treno in movimento che si schianta contro Goku. Imperturbato, Goku si capovolge sul tetto del treno dove Gas lo raggiunge. Lo Heeter deride Goku per mancanza della fiera determinazione che una volta mostrava suo padre Bardock, mettendo in dubbio se Goku sia davvero suo figlio. Dopo essere stato spinto nel lago e quasi affogato, Goku fatica a trovare una strada verso la vittoria.

Il Gioco della Trasmissione Istantanea

Quando Gas nota Monaito curare Granolah e corre per fermarlo, Goku coglie l'opportunità. Afferra Gas e usa la Trasmissione Istantanea per teletrasportarli entrambi fuori dal Pianeta Cereal completamente. Si schiantano vicino a Jaco su un mondo lontano, dove Goku saluta il pattugliatore e dichiara con fiducia che la sua padronanza della teletrasportazione supera di gran lunga l'imitazione di Gas. Sfruttando i suoi anni di esperienza con la tecnica, Goku guadagna il vantaggio superiore nella loro scaramuccia continua mentre Jaco osserva perplesso un altro pericoloso avversario che Goku ha trovato.