A People's Pride

Una Realizzazione Condivisa

Dopo aver ascoltato la registrazione, il gruppo rimane in silenzio teso. Goku ricorda i suoi genitori con maggiore chiarezza e capisce che il ritorno di Bardock al Pianeta Vegeta dopo aver combattuto Gas e' stato in parte cio' che ha spinto Bardock e Gine a mandarlo via. Goku conclude di aver finalmente compreso l'orgoglio dei Saiyan e ammette di aver perso fiducia nella propria forza. Vegeta, ugualmente riflessivo, riconosce di aver perso di vista il peso che un tempo portava, concentrandosi eccessivamente sull'espiazione. Osserva a malincuore che e' stato il padre del suo rivale a mostrarglielo, e che Goku e Radish sono sopravvissuti alla distruzione del Pianeta Vegeta anche grazie al desiderio espresso da Bardock con le Sfere del Drago. Monaito osserva che l'orgoglio di un popolo nasce dall'accettare la propria natura e dal tener fede alle proprie convinzioni.

Fronte Unito Contro Gas

Gas raggiunge infine la distanza necessaria per la Trasmissione Istantanea verso Cereal e si teletrasporta fuori dalla casa di Monaito. I Saiyan emergono con rinnovata determinazione, scegliendo di combattere insieme pur gareggiando per il colpo finale. Si trasformano in Ultra Istinto Perfezionato e Ultra Ego e lanciano un'offensiva coordinata.

Attacchi Combinati

Gas inizialmente sottovaluta la loro potenza, ma il loro gioco di squadra lo fa indietreggiare. Contrattacca, colpendo Vegeta con un pugno e Goku con un calcio, ma i Saiyan lo incalzano finche' Gas non scatena un'ondata di energia massiccia. Gas colpisce Vegeta alle spalle con una mazza evocata, e Goku fatica da solo finche' Vegeta non carica una Palla di Beerus. Goku si teletrasporta fuori per aiutare a spingerla avanti. Gas inizia a cedere terreno, ma Elec ragiona che il desiderio e' stato espresso dopo il picco dei Saiyan, quindi Gas deve essere piu' forte. Gas inizia a respingere. Vegeta salta oltre il proiettile di rimbalzo per attaccare direttamente, ma Gas lo cattura e lo abbatte brutalmente. Goku devia appena il colpo lontano da una citta' e torna mentre Vegeta assesta un pugno furioso sul viso di Gas. Vegeta spiega che il danno subito e' semplicemente carburante per Ultra Ego.