All-Out Bout

La disperazione di Gas

Avendo ceduto quasi tutta la vita residua in cambio di un colossale incremento di potenza, Gas afferra Goku per il collo con la telecinesi e lo strangola a mezz'aria. Goku sfugge via Trasmissione Istantanea e attacca alle spalle, ma viene scacciato con noncuranza. Gas dichiara di non essersi mai sentito così vivo e scaglia Goku nella foresta. Intrappola il Saiyan in un tornado vorticoso e lo colpisce senza sosta, poi evoca enormi pugni e stivali spettrali fatti di ki per martellarli da ogni direzione.

Granola ritorna

Un colpo improvviso si inserisce tra i due combattenti. Granola, parzialmente ripristinato e di nuovo in piedi, si lancia su Goku e lo sbatte a terra. Spiega che mentre era privo di sensi ha sentito la registrazione di Bardack attraverso lo scouter e chiede a Goku di scommettere tutto sulle sue ultime forze. Granola inizia ad accumulare energia per un attacco immenso mentre Goku guadagna tempo rientrando nello scontro con Gas. Goku subisce danni pesanti ma riesce a sferrare un calcio potente. Quando Gas nota l'energia crescente di Granola e lo prende di mira, Goku lo protegge con una barriera di ki. Gas bombarda Goku con una raffica di colpi energetici finché il ferito Vegeta si alza e spinge da parte il Heeter, intimando a Granola di sbrigarsi. Macki e Oil si precipitano ad aiutare il fratello, ma Monaito interviene e addormenta entrambi con l'ipnosi.

Il colpo finale

Gas si lancia un'ultima volta su Granola, ma Goku manifesta la sua gigantesca forma Ultra Istinto spettrale, afferra Gas e lo scaglia ai confini dell'alta atmosfera del pianeta. La vista danneggiata di Granola rende impossibile mirare a quella distanza, ma con la guida di Oatmeel scatena il colpo e colpisce Gas in pieno, facendo tremare l'intero pianeta. Gas cade al suolo sconfitto. Granola dice ai Heeter rimasti di aver risparmiato il fratello, avendo abbandonato la sete di vendetta, e li esorta ad abbandonare Cereal per sempre prima di porgere le sue sincere scuse a Goku e Vegeta.