Super Heroes are Born

Saiyaman X

Goku e Vegeta si allenano sul pianeta di Beerus, consapevoli di quanto siano rimasti indietro rispetto a Freezer. Sulla Terra, Trunks e Goten sono adolescenti che fanno i vigilanti mascherati Saiyaman X-1 e Saiyaman X-2. Dopo aver fermato dei ladri a Mosquito Town, Trunks chiede a Pilaf di costruire degli orologi di trasformazione modellati sul vecchio design di Gohan. Tornando a casa in costume, Trunks si imbatte nei suoi nonni, il Dottor Brief e Pansy, con il loro dinosauro domestico. Fugge per proteggere la propria identità, ma la coppia assiste poi ai Robot Helper che impazziscono per le strade e a uno zombie.

La Vita al Liceo

Al Liceo Blue Hal, Trunks arriva in ritardo. I suoi amici Rulah, Skale e Kompas lo sfidano a indagare sui fantasmi di cui si vocifera in una villa sul Monte Farfalla. Trunks rifiuta, segretamente turbato da tutto ciò che riguarda il soprannaturale. Dopo la scuola, lui e Goten giocano ai videogiochi alla Capsule Corporation. Trunks vuole invitare Mai al cinema, ma lei è impegnata a riparare i Robot Helper. Shu menziona strane figure che manomettono i robot di notte. Trunks decide che catturare i sabotatori libererà il tempo di Mai e racconta a Goten della loro nuova missione.

La Villa sul Monte Farfalla

Quella notte, Trunks incontra un androide della Serie Alpha e fugge, rompendo il suo orologio. Seguono un robot difettoso fino a una villa e scorgono le unità della Serie Alpha che riprogrammano i Robot Helper all'interno. Quando un androide minaccia gli amici di Trunks fuori dalla villa, lui prende in prestito l'orologio di Goten, si trasforma e combatte gli intrusi. L'orologio si rompe nel mezzo del combattimento e rivela il suo volto, quindi Goten spegne le luci e porta via gli amici. Trunks diventa Super Saiyan, manda al tappeto Alpha 12 con un solo pugno e recupera un disco di dati creato dal Dottor Gero. Uscendo incontrano Crilin che indaga su corpi rubati. Il Dottor Hedo ritorna in seguito, trova i suoi androidi distrutti e il suo disco scomparso, e scopre che il colpevole frequenta il Liceo Blue Hal.