Trunks fatica a decodificare un disco dati rubato mentre Mai si iscrive alla sua scuola superiore per indagare su Dr. Hedo. Un affascinante studente trasferito di nome Baytah si rivela essere Beta 1, un androide che caccia colui che ha distrutto la Serie Alfa. Dopo che Goten accidentalmente rivela la sua forza, sia lui che Trunks si equipaggiano come Saiyaman X-1 e X-2 per una resa di conti scolastica.
Beta 1 si Infiltra a Blue Hal High
Alla Capsule Corporation, Trunks tenta di leggere il disco dati recuperato dalla cassaforte del Dr. Hedo, ma un virus corrompe il suo progresso. Bulla ripara la macchina, e Bulma annuncia che Mai è stata iscritta a Blue Hal High insieme a Trunks per continuare la loro indagine coperta.
A scuola, uno studente trasferito sorprendente di nome Baytah arriva insieme a Mai. Baytah è segretamente Beta 1, un androide inviato dal Dr. Hedo per trovare colui che ha distrutto la sua Serie Alfa e rubato il disco. Mai osserva il nuovo arrivato da vicino tutto il giorno, con evidente fastidio di Trunks. Durante la pallacanestro, Baytah mostra una velocità sovrumana, ma Alpha 12 non può confermare Trunks come il colpevole perché il combattente che ricorda aveva i capelli biondi.
Il Duo Saiyaman X Prende il Campo
Il Dr. Hedo ordina a Beta 1 di far uscire il combattente misterioso attraverso incidenti messi in scena. Trunks schiva ogni trappola senza esporsi. Dopo l'ultima campana, Goten casualmente solleva un camion con un braccio, dipingendosi immediatamente come il sospetto. Beta 1 attacca Goten e esige il disco dati, così Trunks si trasforma in Saiyaman X-1 e prende in carica il combattimento. Accerchiato, Beta 1 attiva una Giubba da Battaglia e spara un missile verso gli studenti vicini. Trunks lo afferra e lo scaglia in un lago.
Mai inciampa e rivela il disco nella sua borsa. Il Dr. Hedo ordina a Beta 1 di afferrarla mentre lancia missili come diversione. Goten arriva come Saiyaman X-2 e intercetta ogni proiettile. La Giubba da Battaglia si divide: la sua metà inferiore, un androide autocosciente chiamato Beta 2, rimane indietro. Goten smonta Beta 2 mentre Trunks frantuma l'armatura rimasta di Beta 1 e afferra Mai. Nel suo laboratorio, il Dr. Hedo giura di costruire una generazione più forte di androidi.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su A Rival Appears!? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
- Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.
Sfoglia le guide agli episodi:
Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.