The Ultimate Teacher and Pupil

Gohan e Piccolo contro i Gamma

Dopo una proiezione di Cleangod 2 al cinema, Krillin percepisce Gohan che combatte in lontananza. Il Sergente Nutz conferma che la base del Nastro Rosso si trova sotto il lago nella stessa direzione. Krillin parte per ricognizione, e Android 18, sospettosa della donna al telefono, insiste per venire con lui.

Alla base, l'Ultimate Gohan incalza Gamma 1 e gli chiede della cosiddetta combriccola malvagia. Gamma 1 afferma che si riferisce a Gohan e ai suoi alleati, spingendo Gohan a replicare che è stato l'Esercito a rapire un bambino, non loro. La risposta semina il dubbio nella mente di Gamma 1. Il Dottor Hedo manda Gamma 2 in campo, ma Piccolo lo intercetta con la sua nuova potenza. Il confidente Gamma 2 sferra un pugno e viene contrastato duramente.

Dubbi e determinazione

Piccolo ammette interiormente di non poter ancora tenere il passo con Gamma 2. Dopo un calcio brutale, si riunisce con Gohan. Concordano di concludere il combattimento in modo decisivo piuttosto che trascinarlo contro avversari che non si stancano mai. Andando al massimo, maestro e allievo scaraventano gli androidi alle estremità opposte del complesso. Gohan domina Gamma 1, ma Piccolo non riesce ad avere la meglio su Gamma 2. L'androide quasi coglie Gohan di sorpresa, poi si riunisce accanto a Gamma 1. Un esitante Gamma 1 mette in dubbio se i loro obiettivi siano davvero dei cattivi, ma Gamma 2 cita la parola di Hedo e attaccano Piccolo insieme.

Piccolo Arancione si risveglia

Gohan tiene Gamma 1 mentre Piccolo affronta Gamma 2 da solo. Caricando un Cannone a Raggio Speciale, Piccolo dice all'androide che sembra seguire ordini sciocchi piuttosto che agire per malvagità. Gamma 2 blocca l'attacco con una barriera energetica, insistendo che Hedo non potrebbe mai sbagliare. Piccolo replica che è l'intelligenza di Magenta a essere corrotta. Scosso, Gamma 2 scatena un assalto selvaggio che fa precipitare Piccolo in una crepa. Sul fondo, ricorda il bonus di Shenron. Un sigillo s'accende sulla sua schiena, la sua pelle si tinge di arancione intenso, l'antenna si raddrizza e il suo corpo si gonfia di potere. Piccolo Arancione si è risvegliato.