Dragon Ball Z: Bojack Unbound

Il miliardario X.S. Cash organizza un sontuoso torneo di arti marziali intergalattico su un'isola remota per celebrare il compleanno di suo figlio Monty. Mr. Satan è l'ospite, e i più forti combattenti della Terra arrivano per competere: Gohan, Future Trunks, Krillin, Piccolo, Tien e Yamcha. Le uniche assenze notevoli sono Vegeta, che non ha interesse per uno spettacolo, e Goku, che è morto e osserva il torneo dal pianeta di King Kai nell'Altro Mondo, desiderando poter partecipare.

Eliminazioni e Travestimenti

I turni preliminari riducono rapidamente il numero dei partecipanti. Yamcha cade in acqua mentre dorme. Tien perde contro Future Trunks in un ottimo match. Piccolo, disgustato dai deboli tentativi di lotta di Krillin, si ritira per puro disprezzo. I quattro finalisti, Gohan, Future Trunks, Krillin e un lottatore di sumo sopraffatto di nome Doskoi, vengono lanciati in singole Zone di Battaglia sotto Battle Island 2, dove dovrebbero affrontare "combattenti intergalattici" mascherati impiegati da Mr. Satan.

Ma qualcun altro li aspetta in quei tunnel. Bojack, un antico pirata spaziale sigillato dentro una stella dai quattro Kai eoni fa, è stato liberato. Quando Goku usò la Teletrasportazione Istantanea per teletrasportare il Cell autodistruttivo sul pianeta di King Kai, l'esplosione risultante distrusse King Kai e frantumò il sigillo che legava Bojack. Ora libero nell'universo, Bojack e i suoi quattro Soldati Galattici, Zangya, Kogu, Bujin e Bido, hanno ucciso i combattenti mascherati e preso i loro posti.

La Trappola Scatta

Krillin è ipnotizzato dalla bellezza di Zangya e cede senza una vera lotta. Trunks affronta Kogu in una zona città in stile vittoriano, lottando contro la forza bruta dell'alieno finché Kogu non estrae la sua Devilish Blade. Trunks si trasforma in Super Saiyan, distrugge la spada e uccide Kogu con un singolo pugno devastante attraverso l'addome. Ma Bojack stesso appare momenti dopo e mette Trunks fuori combattimento. Doskoi viene brutalmente strangolato a morte da Bido, atterrendo il pubblico spettatore. Gohan, sentendo i livelli di potere in aumento, vola nell'arena dove i suoi alleati caduti giacciono.

Superato da Ogni Lato

Yamcha e Tien arrivano per aiutare ma vengono sconfitti quasi istantaneamente. Gohan si trasforma in Super Saiyan e affronta la banda di Bojack, ma anche in questa forma è sopraffatto dal loro assalto combinato. Piccolo interviene con un Special Beam Cannon ben tempizzato, guadagnando a Gohan un momento, ma Bojack si dimostra troppo potente anche per il Namecciano. Future Trunks si riprende e rientra nella lotta, solo per essere intrappolato dai fili psichici di Bujin, drenato della sua energia e messo fuori combattimento dal Galactic Blow di Bojack. Vegeta arriva, lancia a Trunks la sua spada e si unisce alla battaglia, scambiando onde energetiche con Bojack. Ma anche Vegeta viene sopraffatto una volta che Bojack si trasforma nel suo stato di massima potenza.

L'Intervento di un Padre

Bojack afferra Gohan in una soffocante presa d'orso, burlandosi di lui per il desiderio di "mandare un messaggio" a Goku per averli liberati. Nell'Altro Mondo, Goku osserva impotente mentre suo figlio viene ucciso. King Kai scuote la testa. Non c'è nulla da fare. Ma Goku infrange le regole. Per un breve istante, usa la Teletrasportazione Istantanea per attraversare dall'aldilà al mondo dei viventi, colpendo Bojack lontano da suo figlio. Dice poche parole di incoraggiamento a Gohan, poi scompare di nuovo nell'Altro Mondo velocemente come era apparso.

Super Saiyan 2 Scatenato

Le parole di Goku riaccendono lo spirito combattivo di Gohan. Si trasforma in Super Saiyan 2, la stessa forma che distrusse Cell, e il divario di potere si inverte completamente. Bujin e Bido scatenano i loro fili psichici per trattenerlo, ma Gohan non è affatto influenzato. Li uccide entrambi con colpi singoli. Bojack, disperato, usa Zangya come scudo vivente, sparando un'onda energetica attraverso il suo corpo per provare a colpire Gohan. Manca. Gohan carica in avanti e spinge il suo pugno attraverso lo stomaco di Bojack. In uno scambio finale, il Galactic Buster di Bojack si scontra contro il Super Kamehameha di Gohan. Gohan perfora sia l'onda che Bojack stesso, terminando il pirata spaziale permanentemente.

Il film si conclude all'ospedale, dove Gohan, Future Trunks e Krillin si riprendono dalle loro ferite. Le notizie attribuiscono a Mr. Satan il merito di aver salvato il mondo, come al solito. Piccolo e Vegeta siedono soli sul tetto, separati da tutti, osservando il tramonto in caratteristico silenzio.

Bojack Unbound è, nel suo cuore, un film di Gohan. Si svolge durante la breve finestra temporale quando Gohan è il combattente più forte della Terra e Goku è morto, e utilizza questo setup per dare al giovane Saiyan un riflettore che raramente riceve nei film teatrali.

Trunks vs. Kogu: Lo Scontro nel Tunnel

Questo breve ed intenso combattimento è la migliore sequenza uno-contro-uno del film. La Devilish Blade di Kogu dà allo scontro un gancio visivo unico, e il momento in cui Trunks la spezza come Super Saiyan prima di sferrare il colpo finale è animato con chiarezza e visceralmente soddisfacente. Lo scontro serve anche uno scopo narrativo: stabilisce che i soldati di Bojack sono individualmente pericolosi, rendendo lo stesso scacciacorda casuale di Bojack nei confronti di Super Saiyan Trunks momenti dopo ancora più allarmante.

Goku Infrange le Regole

Il fulcro emotivo del film non è uno scontro ma un salvataggio. Goku, morto e proibito dall'interferire nel mondo dei viventi, osserva suo figlio essere schiacciato a morte. Il momento in cui usa la Teletrasportazione Istantanea per attraversare il confine tra la vita e la morte, colpendo Bojack lontano da Gohan in un lampo di luce dorata, è elettrizzante precisamente perché infrange le regole stabilite dell'aldilà di Dragon Ball. Goku non rimane. Consegna il suo messaggio e se ne va. Ma questi pochi secondi di contatto sono sufficienti per cambiare tutto, sia per la risolutezza di Gohan che per l'investimento del pubblico nel climax.

Super Saiyan 2 Gohan vs. Tutti

La trasformazione di Gohan in Super Saiyan 2 è il premio finale del film, e mantiene le promesse. Il divario di potere viene stabilito immediatamente e brutalmente: Bido e Bujin, che controllavano lo scontro momenti prima con le loro capacità psichiche, vengono uccisi in colpi singoli. La decisione di Bojack di tradire e uccidere Zangya come scudo dimostra perfettamente la sua disperazione. Lo scontro finale tra il Galactic Buster e il Super Kamehameha culmina con Gohan che perfora completamente Bojack, un'eco del suo finalizzatore pugno-attraverso-l'addome contro Cell che rinforza la connessione tematica tra le due storie.

Vegeta e Piccolo sul Tetto

L'immagine finale del film, Piccolo e Vegeta seduti separati da tutti sul tetto dell'ospedale, è un momento di carattere perfettamente tranquillo. Nessuno dei due parla. Nessuno dei due ha bisogno. Questi sono due guerrieri che non celebrano vittorie, non visitano ospedali con fiori e non hanno bisogno della compagnia di nessuno. L'inquadratura comunica tutto su chi sono in totale silenzio.

Dragon Ball Z: Bojack Unbound è il dodicesimo film di Dragon Ball e il nono sotto il banner di Dragon Ball Z. Uscito nei cinema giapponesi il 10 luglio 1993, è stato diretto da Yoshihiro Ueda, scritto da Takao Koyama e musicato da Shunsuke Kikuchi. Il film ha una durata di 51 minuti e ha guadagnato approssimativamente 2,23 miliardi di yen al box office giapponese.

Timeline e Contesto

Il film è ambientato diversi mesi dopo la sconfitta di Cell al Torneo del Cell, durante un breve periodo in cui Goku è morto e Gohan è il più forte difensore vivente della Terra. Future Trunks è tornato dalla sua timeline, e il film sfrutta questa stretta finestra di continuità per metterli entrambi sullo schermo insieme. Il setup, un villain alieno liberato come conseguenza indesiderata del sacrificio di Goku, è uno degli agganci narrativi più intelligenti tra i film DBZ, legando il film direttamente agli eventi dell'anime piuttosto che esistere in un vago limbo di continuità.

Cronologia dei Rilasci

Funimation ha rilasciato il doppiaggio inglese il 17 agosto 2004. Una versione remasterizzata digitalmente è seguita il 10 febbraio 2009, come parte della linea Double Feature accoppiata con un secondo film. Il rilascio giapponese originale è stato incluso anche nel set DVD Dragon Box nel 2006, caratterizzato da un nuovo trasferimento widescreen dai negativi originali.

Ricezione e Eredità

Bojack Unbound è generalmente ben considerato tra i film Dragon Ball Z, in particolare dai fan che apprezzavano il suo focus su Gohan come protagonista principale. L'ambientazione del torneo fornisce una struttura naturale per introdurre ed eliminare combattenti, e i villain del film, sebbene non iconici quanto Broly o Cooler, servono efficacemente il loro scopo. Il design di Bojack e i suoi Soldati Galattici sono rimasti abbastanza popolari da apparire in molteplici videogiochi di Dragon Ball, e gli eventi del film sono stati persino referenziati nell'anime Super Dragon Ball Heroes durante la Saga della Creazione dell'Universo.