Dragon Ball Z: Broly - Second Coming

Il film si apre nel vuoto dello spazio. Una Saiyan Attack Ball precipita attraverso il cosmo e si schianta sulla Terra, creando un piccolo cratere nel paesaggio montuoso. Dalle macerie, Broly stremato e appena cosciente striscia fuori. È vivo, ma per poco. Mentre la temperatura scende, il suo potere si affievolisce e torna dal suo stato Super Saiyan alla sua forma base, gridando "Kakarot" finché la sua voce non si spegne completamente. L'acqua scorre sul suo corpo immobile e si congela, intrappolando il Super Saiyan leggendario in una prigione di ghiaccio.

Caccia alle Sfere del Drago con Goten, Trunks e Videl

Passano sette anni. Goten, Trunks e Videl stanno cercando le Sfere del Drago perché Videl vuole vedere Shenron con i suoi stessi occhi. La loro ricerca li porta al Villaggio di Natade, un insediamento remoto terrorizzato da un mostro e dominato da un sacerdote vanitoso di nome Maloja. Il trio escogita un piano per attirare il mostro con il cibo, e dopo uno scontro con quello che si rivela essere un dinosauro gigantesco, lo sconfiggono facilmente e lo cucinano per cena. Con il villaggio salvato, il disgraziato Maloja viene rifiutato dagli abitanti, e i tre giovani avventurieri continuano la loro caccia alle Sfere del Drago.

Il Pianto Che Ha Spezzato il Ghiaccio

Durante la visita al villaggio, Videl schiaffeggia Goten in faccia per aver tentato di rubare cibo, causando un'esplosione di pianto forte ed esagerato. Il pianto si propaga attraverso le montagne e raggiunge il ghiacciaio dove Broly giace congelato. Il suono attiva qualcosa di profondo nella mente fratturata di Broly; suona esattamente come il pianto dell'infante Goku, il neonato i cui wail lo hanno spinto alla follia nella culla decenni fa. Il ghiaccio si crepa. Broly si trasforma. Il ghiacciaio si frantuma, e il Super Saiyan leggendario è libero di nuovo, ardente di una rabbia singolare e incoerente diretta verso qualunque cosa gli ricordi Kakarot.

Un Incubo Ritorna

All'alba del giorno successivo, Videl indaga su esplosioni vicino a un lago e si trova di fronte a Broly nella sua forma Super Saiyan. Quando Goten e Trunks arrivano, gli occhi di Broly si fissano su Goten, e la sua mente deteriorata vede il ragazzo come Goku stesso. Lo scontro scoppia. Broly colpisce entrambi i bambini con terrificante facilità, lanciandoli attraverso le montagne e ignorando i loro attacchi combinati. Trunks tenta di distrarre Broly mostrandogli il sedere mentre Goten cerca l'ultima Sfera del Drago in mezzo a un mucchio di sfere di cristallo che si assomigliano. Ma non c'è tempo per invocare Shenron. Proprio quando Broly sta per finire i ragazzi, Gohan arriva nell'ultimo momento possibile, calciando il suo vecchio nemico lontano da suo fratello.

Gohan contro il Super Saiyan Leggendario

Gohan si trasforma in Super Saiyan 2 e affronta Broly faccia a faccia. I due Saiyan si scambiano colpi con forza devastante, e per un momento, sembrano alla pari. Ma Broly aumenta il potere fino alla sua forma Super Saiyan Leggendario, e l'equilibrio si sposta decisamente. Gohan attira Broly in una fossa di lava fusa, che brevemente inghiotte il colosso. Quando Broly emerge illeso, protetto da uno scudo energetico, inizia a torturare sistematicamente Gohan. Lo afferra in una presa che schiaccia le ossa, stringendolo mentre tutti gli altri giacciono troppo malconci per intervenire.

Videl rompe la concentrazione di Broly lanciando un cristallo in faccia, dando a Gohan abbastanza spazio per calciare libero. Esausto ma furioso, Gohan scende a Super Saiyan e spara un Super Kamehameha contro Broly. Il Super Saiyan Leggendario risponde con un Omega Blaster, una massiccia sfera di energia verde che inizia a respingere il raggio di Gohan.

La Family Kamehameha

Goten, risvegliato dal bagliore delle Sfere del Drago vicine, si trasforma in Super Saiyan e aggiunge il suo Kamehameha a quello di suo fratello. Il raggio combinato spinge indietro l'attacco di Broly, ma il mostro è troppo forte, sparando esplosioni di ki aggiuntive per alimentare la sua sfera in avanti. Disperato, Goten desidera che il loro padre fosse lì.

Le Sfere del Drago rispondono. Il cielo si oscura. E da qualche parte oltre il velo della morte, una voce familiare grida. Goku appare accanto ai suoi figli, trasformato in Super Saiyan, e aggiunge il suo Kamehameha al loro. Li guida attraverso la lotta dei raggi, spingendo l'onda combinata avanti centimetro dopo centimetro. Ma il potere grezzo di Broly continua a resistere. Al momento critico, Trunks, appena cosciente, spara un'ultima sfera di energia carica che crea una barriera tra Broly e il suo Omega Blaster, tagliando la sua capacità di alimentare più potenza. L'apertura è sufficiente. Goku esorta i suoi figli a dare tutto quello che hanno. La Family Kamehameha sfonda, consumando Broly e lanciandolo nel sole. Il suo petto si lacera, il suo ultimo grido di "Kakarot!" echeggia nello spazio, e il Super Saiyan Leggendario si disintegra.

Le Sfere del Drago si disperdono. Goku svanisce. Videl insegue Gohan per essere arrivato tardi. Trunks, ancora indossando la collana del sacerdote, annuncia che gradirebbe uno spuntino. E Krillin, conficcato in una parete di roccia da un'esplosione precedente, si rivolge direttamente al pubblico: "Va tutto bene, ma che ne è di me?"

Broly: Second Coming è costruito intorno a una singola premessa: e se il più terrificante antagonista di Dragon Ball Z tornasse, e gli eroi dovessero affrontarlo senza Goku? La risposta si sviluppa attraverso diversi momenti memorabili che vanno dal comico al genuinamente intenso.

Il Pianto di Goten: il Fattore Scatenante Più Stupido e Più Brillante

L'idea che Broly, un essere di potenza praticamente illimitata, si risvegli dal pianto di un bambino è sia assurda che perfettamente in carattere. L'intera psicologia di Broly si costruisce su un odio irrazionale e primitivo verso Goku che risale alla loro infanzia condivisa. Il pianto di Goten suona come il pianto del piccolo Goku perché Goten assomiglia e suona quasi esattamente come suo padre. La connessione è istintiva, non logica, e il film non perde tempo a cercare di renderla logica. Semplicemente lascia che il fattore scatenante funzioni e continua. Il risultato è uno dei risvegli più inquietanti nella storia dei film DBZ; un ghiacciaio che si spacca mentre un Super Saiyan urlante erutta dal ghiaccio.

Gohan contro Broly: Round Due

Lo scontro di Gohan contro Broly è la sequenza più lunga e faticosa del film. I due Saiyan passano attraverso più stadi di escalation; l'assalto Super Saiyan 2 iniziale di Gohan, la trasformazione di Broly in Super Saiyan Leggendario, il trucco della trappola di lava e la presa d'orso schiacciante che quasi termina la vita di Gohan. Lo scontro ha un genuino senso di esaurimento. Gohan non sta perdendo perché è debole; sta perdendo perché Broly semplicemente non si ferma. Ogni volta che Gohan trova un vantaggio, Broly assorbe la punizione e torna più forte.

La Family Kamehameha

La lotta dei raggi culminante è il momento più iconico della trilogia Broly. Tre generazioni della famiglia Son (Goku dall'aldilà, Gohan nel suo primo momento, e Goten da bambino) che sparano insieme le loro onde Kamehameha è un'immagine che è diventata una delle più riconoscibili in tutto Dragon Ball. La sequenza funziona perché ogni aggiunta sembra meritata; Gohan inizia da solo e sta perdendo, Goten si unisce e la marea si stabilizza, e l'arrivo di Goku dall'aldilà fornisce sia la catarsi emotiva che il coaching tattico necessario per spingere avanti. L'ultima sfera di energia carica di Trunks, che blocca la capacità di Broly di alimentare più potenza nel suo Omega Blaster, è il dettaglio meccanico non celebrato che rende possibile la vittoria.

La Morte di Broly nel Sole

Gli ultimi momenti di Broly sono appropriatamente operistici. Il Kamehameha combinato lo lancia attraverso l'atmosfera, il suo petto si spacca, grida "Kakarot!" un'ultima volta, e brucia via nel sole. È una morte che corrisponde alla natura eccessiva del personaggio; niente di meno che una stella potrebbe metterlo a riposo per sempre.

Dragon Ball Z: Broly, Second Coming è il tredicesimo film di Dragon Ball e il decimo sotto l'insegna di Dragon Ball Z. Uscito nei cinema giapponesi il 12 marzo 1994, è stato diretto da Shigeyasu Yamauchi, scritto da Takao Koyama e con musiche di Shunsuke Kikuchi. Con una durata di 53 minuti, ha guadagnato circa 2,47 miliardi di yen al box office giapponese, rendendolo uno dei film DBZ con i maggiori incassi del catalogo.

Continuazione della Saga Broly

Il film è un diretto seguito di Broly: The Legendary Super Saiyan ed è stato a sua volta seguito solo quattro mesi dopo da Bio-Broly, completando la trilogia Broly originale. Second Coming sposta l'attenzione dai Z Fighters adulti alla generazione successiva; Gohan come combattente primario, con Goten, Trunks e Videl in ruoli di supporto. Questo cambio generazionale rispecchia la stessa transizione dell'anime principale durante la Saga di Buu e dà al film un'energia notevolmente diversa rispetto al suo predecessore.

Home Video e Doppiaggio

Funimation ha rilasciato il doppiaggio in inglese su DVD il 5 aprile 2005. Il film è stato successivamente incluso nel suo predecessore e successore nel set di DVD "Broly Triple Threat" (12 settembre 2006) e di nuovo in un Blu-ray Triple Feature remasterizzato il 31 marzo 2009. Il set remasterizzato includeva un nuovo trasferimento widescreen e opzioni audio duali sia con la colonna sonora di Shunsuke Kikuchi che con la colonna sonora del doppiaggio in inglese di Mark Menza.

Ricezione e Eredità

Second Coming ha ricevuto una ricezione più calorosa rispetto al suo seguito Bio-Broly, in gran parte grazie alla forza della sequenza Family Kamehameha e alla volontà del film di lasciare che Gohan ricopra il ruolo di protagonista. La Family Kamehameha stessa è diventata una delle tecniche più frequentemente citate nei giochi Dragon Ball, apparendo come attacco firma in titoli della serie Budokai, Tenkaichi, Xenoverse e Sparking. Mentre il film non raggiunge le vette drammatiche del Super Saiyan Leggendario originale, si pone come un'entry solida e ricca d'azione che dà ai Saiyan della generazione successiva la loro prima vera prova del fuoco.