Dragon Ball Z: La Vendetta Divina

Il film si apre con un flashback inquietante della distruzione di Planet Vegeta. Mentre la Supernova di Freezer consuma il pianeta natale dei Saiyan, una singola capsula di fuga trasporta il piccolo Goku verso la Terra. La nave di Cooler rileva la capsula. Uno dei suoi soldati chiede il permesso di distruggerla, ma Cooler respinge l'ordine con freddo disprezzo: Freezer dovrebbe pulire i suoi stessi pasticci. È una decisione nata dall'arroganza e dalla rivalità fraterna, e gli costerà tutto.

Una Gita in Campeggio Interrotta

Più di venticinque anni dopo, Goku sta godendo di una gita in campeggio con Gohan, Crilin, Oolong e Icarus nella natura selvaggia vicino a Mount Paozu. Chichi ha permesso il viaggio solo a malincuore, dopo che Goku ha convinto Gohan a finire prima i compiti. L'atmosfera pacifica si infrange quando lo Armored Squadron di Cooler, la sua guardia d'élite personale composta da Salza, Neiz e Dore, attacca il campeggio. Cooler spara un'esplosione di energia direttamente verso Gohan. Goku si getta davanti a suo figlio, contrastando con il suo stesso attacco ma subendo il colpo. La ferita è grave e Goku perde coscienza.

Gohan porta suo padre ferito in una caverna vicino a una riva del fiume, ma lo Armored Squadron bombarda il paesaggio circostante, sigillando tutto sotto tonnellate di macerie. Cooler potrebbe semplicemente distruggere la Terra e farla finita, ma il suo orgoglio esige di più. Ha bisogno di confermare personalmente la morte di Goku. La macchia sulla reputazione della sua famiglia sarà cancellata solo attraverso un'esecuzione faccia a faccia.

La Corsa ai Fagiolo Magico

Crilin, Oolong e Icarus sopravvivono all'attacco iniziale e scoprono Goku e Gohan intrappolati nella caverna. Mentre Crilin protegge il Saiyan ferito, Gohan cavalca Icarus verso Korin Tower per recuperare i Senzu Beans, volando basso per evitare il rilevamento dai scouter dello Armored Squadron. Ottiene i fagioli da Yajirobei, ma durante il volo di ritorno, la squadra lo intercetta. Proprio quando Dore sta per sferrare un colpo mortale, Piccolo arriva e salva Gohan. Il guerriero Namekiano procede a smontare lo Armored Squadron con efficienza chirurgica: uccide Dore con un'esplosione di energia ricercatrice, riflette la propria tecnica Bind Wave di Neiz contro di lui (friggendo il guerriero vivo), e mette alle strette Salza in una foresta. Prima che Piccolo possa finire Salza, Cooler interviene personalmente, sparando un'esplosione attraverso il petto di Piccolo.

Gohan raggiunge la caverna e dà a Goku il Fagiolo Magico proprio quando Salza arriva per finirli. Il fagiolo ha effetto immediatamente. Goku esce dalla caverna completamente guarito, e lo scouter di Salza registra il livello di potenza in rapido aumento con allarme visibile.

Cooler affronta Goku portando il ferito Piccolo come trofeo, lasciando il Namekiano ai piedi di Goku. Goku inizialmente scambia Cooler per Freezer, ma Salza lo corregge: questo è il fratello maggiore di Freezer. Goku condanna Cooler come essere altrettanto malvagio di suo fratello e giura di fargliela pagare. Cooler è divertito. Ordina a Goku di mostrare il potere che ha sconfitto Freezer.

La Quinta Forma Rivelata

Lo scambio iniziale va a favore di Goku mentre lo colpisce ripetutamente attraverso il cielo e in un lago. Il combattimento si sposta sott'acqua prima che scoppi di nuovo in superficie. Cooler riconosce che comprende come Goku ha creato problemi a Freezer, poi rivela il suo asso: una trasformazione che supera tutto l'arsenale di Freezer. Mentre la forma finale di Freezer era la sua quarta, Cooler possiede una quinta. Il suo corpo si gonfia di armature, una maschera simile a una visiera scende su i suoi lineamenti, e il suo potere aumenta a un livello che Goku riconosce immediatamente come superiore al massimo di Freezer. Anche Kaio-ken combinato con un Kamehameha si rivela insufficiente contro questa nuova forma. Cooler abbatte Goku con brutalità metodica.

Il Super Saiyan Si Risveglia

Il punto di svolta arriva attraverso un piccolo atto di crudeltà. Mentre Cooler minaccia di distruggere il pianeta, un'esplosione vagante ferisce un uccello vicino a Goku. La vista di una vita innocente ferita, combinata con la furia accumulata di aver visto i suoi amici soffrire, scatena la trasformazione di Goku in un Super Saiyan. L'energia dorata scoppia intorno a lui, e la dinamica del potere si inverte completamente. Gli attacchi di Cooler, che erano devastanti momenti prima, ora non registrano. Il tiranno spara la sua tecnica finale, la Supernova Cooler, una sfera massiccia di energia distruttiva capace di obliterare un pianeta. Goku la incontra con un Super Kamehameha, e dopo una lotta di raggi tesa, lui travolge l'attacco di Cooler e manda il tiranno precipitando direttamente verso il sole.

Mentre Cooler brucia nel cuore della stella, una realizzazione finale lo colpisce: il piccolo Saiyan che ha lasciato scappare tutti quegli anni fa è lo stesso guerriero che lo ha appena ucciso. La sua arroganza verso Freezer, il suo rifiuto di affrontare una minaccia potenziale perché era il problema di suo fratello, sigillò il suo destino decenni prima che si incontrassero. L'ironia lo consuma insieme al fuoco solare.

A terra, un Goku esausto viene trovato da Crilin e Gohan. Salza riappare per un'ultima imboscata, ma un Makankōsappō sparato da lontano lo perfora. Gohan grida il nome di Piccolo. Il film si conclude con il guerriero Namekiano in piedi solo su un precipizio, fissando il sole e bevendo acqua, vivo nonostante tutto.

Uscito il 20 luglio 1991 come quinto film teatrale di Sfera del Drago Z, Cooler's Revenge è stato diretto da Mitsuo Hashimoto con una sceneggiatura di Takao Koyama e musica di Shunsuke Kikuchi. Con 47 minuti, è un film snello e focalizzato che spreca quasi nessun tempo nella configurazione prima di tuffarsi nel suo conflitto centrale. La cronologia lo colloca dopo la prima apparizione di Trunks del Futuro ma prima dell'arrivo degli Androids, durante il periodo di allenamento che separa quegli eventi.

Espandere la Famiglia Cold

L'introduzione di Cooler espanse la mitologia dei nemici di Sfera del Drago in una direzione che si sentiva sia logica che eccitante. Il concetto di Freezer che ha un fratello maggiore era abbastanza semplice da comprendere immediatamente, e il flashback iniziale del film che collega Cooler alla fuga di Goku da Planet Vegeta diede alla rivalità una dimensione personale che l'elevò oltre una formula standard di "arriva un nemico più forte". La quinta trasformazione, una forma oltre la quarta di Freezer, era una scalata narrativa intelligente che preservava il senso di minaccia mantenendo continuità con la scala di potenza stabilita.

Lo Armored Squadron, la guardia d'élite personale di Cooler, servì come efficaci avversari di riscaldamento per il cast di supporto. Lo smantellamento sistematico di Piccolo di tutti e tre i membri, in particolare il suo capovolgimento creativo della tecnica di legatura di Neiz, fornì alcune delle sequenze di combattimento più soddisfacenti del film al di fuori dell'evento principale.

Incassi e Home Video

Cooler's Revenge ha incassato approssimativamente 2,38 miliardi di yen al botteghino giapponese, in realtà leggermente superiore al film di Broly che lo avrebbe seguito due anni dopo. Il doppiaggio inglese di Funimation è stato rilasciato su VHS e DVD il 22 gennaio 2002, con una colonna sonora rock band che divenne caratteristica del loro approccio al catalogo di film Z. È stato notevolmente l'unico film di Sfera del Drago Z a includere una traccia audio spagnola dell'America Latina nel suo rilascio DVD iniziale. Un seguito, The Return of Cooler, seguì, mostrando Cooler in una forma Meta-Cooler cibernetica su New Namek.

Il film ha ricevuto molteplici rilasci home video: un set di scatole del 2002 che lo raggruppa con Lord Slug e The Return of Cooler, un Blu-ray "Double Feature" del 2008 con il suo seguito con un trasferimento widescreen rimasterizzato e la colonna sonora giapponese originale di Kikuchi, e l'inclusione nella collezione thinpak del 2011. Cooler's Revenge e Dead Zone mantengono una distinzione unica come gli unici due film di Sfera del Drago Z collocati sulla cronologia ufficiale del franchise in Daizenshuu 7, prestando loro uno status semi-canonico che la maggior parte dei film della serie non gode.