Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

La pace si è stabilita sulla Terra in seguito all'incontro conclusivo con Beerus, il Dio della Distruzione. Goku e Vegeta si stanno allenando sotto l'angelo Whis sul lontano pianeta di Beerus, spingendosi verso nuove vette di potenza attraverso sessioni di sparring estenuanti e l'insegnamento rigoroso di Whis. Sulla Terra, la vita è tornata a qualcosa di simile alla normalità. Ma nelle profondità dell'Inferno, Frieza sopporta un'esistenza molto diversa; sospeso in un bozzolo, circondato da allegri Angeli dell'Inferno che lo tormentano con un'eternità di parate, peluche e gentilezza implacabile. Per un tiranno che una volta comandava l'universo attraverso il terrore, è un destino peggiore della morte.

Il Piano Disperato di Sorbet

Senza Frieza, la una volta potente Frieza Force è crollata. I loro territori sono stati persi, i loro soldati hanno disertato, e la loro leadership rimasta ammonta a un singolo amministratore ansioso chiamato Sorbet. Accompagnato dal suo subordinato Tagoma, Sorbet si reca sulla Terra con un piano per ripristinare la gloria passata dell'impero; resuscitare Frieza usando le Dragon Ball. Arrivano per scoprire che le Dragon Ball sono già state raccolte dall'Imperatore Pilaf, Mai e Shu, che perseguono le loro stesse ambizioni banali. Attraverso una combinazione di intimidazione e convenienza, Sorbet convince la Pilaf Gang a evocare Shenron per suo conto.

Shenron rivela una complicazione. Il corpo di Frieza è stato completamente distrutto da Future Trunks anni fa, tagliato a pezzi e poi vaporizzato. Il drago non può ripristinarlo completamente; può solo riportarlo in vita nello stato frammentario in cui il suo corpo è stato lasciato. Sorbet accetta il limite. Frieza viene resuscitato come una collezione di parti smembrate, che i suoi soldati riassemblano usando la loro tecnologia medica avanzata. Il processo funziona. Frieza emerge dal serbatoio di rigenerazione nella sua prima forma, ribollendo di freddo furore e dichiarando immediatamente la sua intenzione di uccidere sia Goku che Future Trunks.

Quattro Mesi di Odio Concentrato

Tagoma commette l'errore di suggerire che Frieza semplicemente ignori Goku e si concentri sulla ricostruzione dell'impero. Frieza risponde lanciando telecineticamente Tagoma attraverso il portellone della nave spaziale. Sorbet poi consegna notizie desolanti; il potere di Goku ha superato anche quello di Majin Buu. Per chiunque altro, questa sarebbe causa di disperazione. Per Frieza, è meramente un problema da risolvere. Non si è mai allenato un solo giorno nella sua vita. Il suo potere su Planet Namek, il suo potere quando terrorizzava la galassia, tutto era talento naturale ed eredità genetica. Se dovesse effettivamente allenarsi, dedicarsi al miglioramento disciplinato anche solo per pochi mesi, i risultati potrebbero essere straordinari.

Frieza si allena per quattro mesi. Il film non ci mostra i dettagli di questo allenamento, solo il risultato; un guerriero che ha sbloccato una forma di potenza così estrema da eclissare tutto ciò che ha mai raggiunto. La chiama Golden Frieza, e l'aura dorata che la circonda è la sua risposta ai capelli dorati dei Super Saiyan che lo hanno umiliato.

La Terra Sotto Assedio

Jaco la Pattuglia Galattica arriva sulla Terra per avvertire Bulma che la nave di Frieza si sta avvicinando. Bulma franticamente cerca di contattare Whis, inviandogli un messaggio adescato con la promessa di una coppa di fragole (la debolezza ben documentata di Whis per i dolci terrestri). Quando il messaggio non lo raggiunge in tempo, raduna ogni combattente disponibile; Gohan, Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, Maestro Roshi e Jaco stesso. Goten e Trunks sono deliberatamente mantenuti all'oscuro, Gohan li giudica troppo impulsivi per questo combattimento. Yamcha e Chiaotzu sono chiesti di starsene fuori da Tien, che teme che il nuovo livello di potenza di Frieza sia oltre ciò che possono affrontare in sicurezza. Good Buu non è disponibile, profondamente in uno dei suoi sonnellini di ibernazione periodici.

Frieza arriva con mille soldati. Dopo che il suo esercito distrugge North City come dimostrazione di forza, i Z Fighters si impegnano con la Frieza Force in un ampio scontro su campo di battaglia. Maestro Roshi combatte con un vigore che smentisce la sua età. Tien e Krillin se la cavano bene. Gohan sconfigge il soldato d'élite Shisami. Ma quando Frieza stesso entra nella lotta, ancora nella sua prima forma, il divario diventa evidente immediatamente. Colpisce Gohan all'addome con un singolo pugno, mandandolo privo di sensi, dimostrando che anche il suo potere soppresso è in una lega completamente diversa dai difensori della Terra.

Il messaggio di Bulma finalmente raggiunge Whis, che interrompe la sua sessione di allenamento con Goku e Vegeta per comunicare la situazione. I tre di loro, insieme a un curioso Beerus che è principalmente motivato dalla promessa di dolce alle fragole, si recano istantaneamente sulla Terra. Goku arriva sul campo di battaglia per trovare i suoi amici malconci ma vivi, e Frieza che lo aspetta con una fiducia che emana da ogni fibra del suo essere.

Il Primo Scambio

Frieza non perde tempo con preamboli. Si trasforma direttamente nella sua forma finale, bypassando completamente gli stadi intermedi. Ma anche nella sua forma finale, Frieza rapidamente si rende conto che Goku ha superato il potere che aveva su Planet Namek di ordini di grandezza. Goku possiede quello che Whis descrive come il potere del Super Saiyan God assorbito nella sua forma base, una fondazione di energia divina che rende il suo stato normale più forte delle sue precedenti trasformazioni da Super Saiyan. Lo scambio iniziale va decisamente a favore di Goku.

Poi entrambi i combattenti rivelano le loro nuove forme simultaneamente. Goku si trasforma in Super Saiyan Blue, una trasformazione che combina il focus calmo del Super Saiyan God con il moltiplicatore grezzo del Super Saiyan, avvolgendolo in un'aura azzurra brillante. Frieza risponde con Golden Frieza, il suo corpo rivestito di un guscio dorato lucido che pulsa di malvagità concentrata. La collisione dell'energia blu e oro invia onde d'urto attraverso il paesaggio.

Il Difetto Fatale

La battaglia tra Super Saiyan Blue Goku e Golden Frieza è inizialmente vicina, con il potere grezzo di Frieza che effettivamente supera quello di Goku negli scambi iniziali. Ma mentre il combattimento continua, emerge una debolezza critica. Frieza si è affrettato sulla Terra nel momento stesso in cui ha raggiunto la sua forma dorata senza prendersi il tempo di padroneggiarla. La sua resistenza si esaurisce a una velocità allarmante, e il suo potere cala costantemente con ogni minuto di combattimento sostenuto. Goku identifica il difetto e inizia a sfruttarlo, guadagnando gradualmente il sopravvento mentre l'aura dorata di Frieza si affievolisce.

Proprio quando la vittoria sembra certa, Goku abbassa la guardia. È l'esatto vizio di cui Whis l'ha avvertito durante l'allenamento; la tendenza a rilassare le sue difese nel momento in cui crede che il combattimento sia vinto. In quel mezzo secondo di vulnerabilità, Sorbet spara un raggio laser a forma di anello dal suo polso che perfora il petto di Goku. Il Saiyan crolla, criticamente ferito, e Frieza si staglia su di lui con rinnovata fiducia. Offre a Vegeta un accordo; uccidi Goku qui e ora, e Frieza risparmierà la sua vita.

Il Turno del Principe

La risposta di Vegeta è devastante nella sua semplicità. Rifiuta l'offerta di Frieza, rimbrotta Goku per la negligenza di cui Whis esplicitamente lo aveva avvertito, e dice a Krillin di dare a Goku un Fagiolo Senzu. Quando Frieza spara un attacco a Krillin per impedire la guarigione, Vegeta lo intercetta e riflette l'energia direttamente su Sorbet, uccidendo l'infido subalterno. Poi, con la precisione fredda che lo ha sempre contraddistinto, Vegeta si trasforma in Super Saiyan Blue.

Questo è il momento verso il quale il film è stato costruito. Per l'intera franchigia, Vegeta ha vissuto all'ombra delle atrocità di Frieza. Frieza ha distrutto il suo pianeta, schiavizzato la sua razza, ucciso suo padre, e forzato il giovane principe in servitù. Su Planet Namek, Vegeta è morto per mano di Frieza mentre piangeva e supplicava Goku di vendicare la razza Saiyan. Ogni umiliazione, ogni degradazione, ogni momento di impotenza si cristallizza in questo singolo scontro. Vegeta non semplicemente combatte Frieza; lo smonta. Ogni colpo porta il peso di decenni di rabbia accumulata. Frieza ritorna da dorato alla sua forma finale sotto l'assalto, il suo potere completamente esaurito. L'imperatore dell'universo è ridotto a una creatura spezzata e disperata che lotta per la sopravvivenza.

La Terra Distrutta e Ripristinata

Messo alle strette e di fronte a morte certa per mano di Vegeta, Frieza gioca la sua carta finale. Piuttosto che accettare la sconfitta, immerge il suo pugno nel terreno e canalizza la sua energia rimanente direttamente nel nucleo del pianeta. La Terra detona. Vegeta, insieme alla maggior parte degli abitanti del pianeta, muore nell'esplosione. Solo il rapido pensiero di Whis salva un piccolo gruppo; crea una bolla protettiva intorno a se stesso, Beerus, Goku, Bulma, e i Z Fighters sopravvissuti mentre il pianeta si disintegra attorno a loro.

Fluttuando nel vuoto dove la Terra una volta esisteva, Goku è consumato dal rimpianto. Avrebbe dovuto finire Frieza quando ne aveva la possibilità invece di dare a Vegeta l'opportunità di vendetta personale. Whis offre una soluzione che piega le regole della realtà; possiede l'abilità di riavvolgere il tempo di tre minuti. Attiva questo potere, e il gruppo viene trasportato al momento appena prima che Frieza distrugga la Terra. Questa volta, Goku non esita. Lancia un Dash Kamehameha direttamente a Frieza, e l'esplosione consuma il tiranno completamente. Frieza viene rimandato all'Inferno, dove gli Angeli dell'Inferno allegramente lo accolgono di nuovo nel suo paradiso personale di tormento.

Uscito il 18 aprile 2015 in Giappone e il 4 agosto 2015 negli Stati Uniti, Resurrection F era il diciannovesimo film di Dragon Ball e il secondo nell'era moderna in seguito a Battle of Gods. È stato diretto da Tadayoshi Yamamuro, con il creatore originale Akira Toriyama che ha scritto la sceneggiatura e ha progettato i nuovi personaggi e forme. A 93 minuti, è stato uno dei film di Dragon Ball Z più lunghi mai prodotti, e la sua presentazione teatrale in IMAX 3D e 4DX ha segnato un primo per la franchigia.

Il Significato del Coinvolgimento di Toriyama

La decisione di Toriyama di scrivere personalmente la sceneggiatura ha elevato Resurrection F oltre la tipica formula dei film di Dragon Ball. I film precedenti erano stati scritti da Takao Koyama e esistevano in una continuità vagamente definita separata dal manga. Resurrection F era esplicitamente una continuazione della storia del manga, riprendendo dopo gli eventi di Battle of Gods e collegandosi direttamente a quello che diventerebbe Dragon Ball Super. Toriyama ha dichiarato che l'ispirazione per il film è venuta dall'ascolto della canzone "F" dai Maximum the Hormone, una band giapponese la cui canzone a tema Frieza era diventata un inno dei fan. La "F" nel titolo funge sia come riferimento a Frieza che come tributo alla canzone che ha ispirato l'idea.

Il film ha introdotto due trasformazioni che avrebbero definito la prossima era della narrazione di Dragon Ball. Super Saiyan Blue, la combinazione del ki divino di Super Saiyan God con il moltiplicatore di Super Saiyan, è diventato la forma di combattimento primaria di Goku e Vegeta durante Dragon Ball Super. Golden Frieza, la risposta del tiranno al lignaggio dei Super Saiyan, ha dimostrato che il soffitto genetico di Frieza era così straordinariamente alto che soli quattro mesi di allenamento potevano colmare un divario che Goku aveva passato la sua intera vita a colmare. Entrambe le forme sono state progettate da Toriyama stesso, che voleva che il contrasto visivo di blu e oro fosse scattante sullo schermo.

Vegeta Finalmente Ottiene il Suo Rivincita

Forse l'elemento narrativo più soddisfacente del film è il combattimento di Vegeta contro Frieza. In un'intervista per Saikyo Jump, Toriyama aveva espresso interesse nel dare a Vegeta un ruolo centrale in qualsiasi film futuro. Resurrection F ha mantenuto quella promessa in un modo che ha risuonato profondamente con i fan. La storia di Vegeta con Frieza è una delle relazioni più cariche emotivamente della franchigia, radicata in genocidio, schiavitù, e dominio psicologico. La scena in cui Vegeta sistematicamente batte un Frieza indebolito non è meramente una sequenza d'azione; è una catarsi per un personaggio che ha passato l'intera serie a fare i conti con il trauma che Frieza ha inflitto a lui e al suo popolo.

L'abilità di Whis di invertire il tempo, sebbene controversa tra alcuni fan per la sua qualità di deus ex machina, ha servito uno scopo narrativo specifico; ha punito il difetto ricorrente del carattere di Goku (abbassare la guardia prematuramente) e ha assicurato che la risoluzione della storia provenisse da azione decisiva piuttosto che da misericordia. Il film esplicitamente inquadra la tendenza di Goku verso la compassione come una debolezza che quasi gli costa tutto, un tema narrativo che continuerebbe in Dragon Ball Super.

Dominio al Box Office e il Ponte verso Super

Resurrection F era una forza commerciale inarrestabile. Ha incassato 3,74 miliardi di yen in Giappone e oltre 70 milioni di dollari in tutto il mondo, rendendolo uno dei film anime a più alto incasso della sua era. Il suo successo, combinato con Battle of Gods, ha dimostrato che Dragon Ball rimane una proprietà teatrale redditizia e ha direttamente portato alla produzione di Dragon Ball Super come serie televisiva in corso. La Golden Frieza Saga di Dragon Ball Super avrebbe riracconto gli eventi del film con dettagli ampliati e alcune alterazioni significative, ma la versione teatrale rimane la versione definitiva per molti fan.

Gli eventi del film sono stati successivamente adattati in un manga di tre capitoli da Toyotaro per la rivista V-Jump, e i suoi personaggi e trasformazioni sono diventati subito voci fisse nell'ecosistema dei videogiochi di Dragon Ball. Golden Frieza e Super Saiyan Blue Goku e Vegeta sono stati aggiunti a Dragon Ball Xenoverse, Dragon Ball Heroes, e Dragon Ball Z: Extreme Butoden. I primi 1,5 milioni di spettatori nei cinema giapponesi hanno ricevuto Dragon Ball Volume F, un opuscolo contenente la sceneggiatura completa e i materiali di design di Toriyama.

Un'edizione estesa speciale, intitolata Future Trunks Special Edition, è andata in onda su Fuji TV il 27 agosto 2016. Ha aggiunto un nuovo prologo con Future Trunks che narra una ricapitolazione della battaglia originale di Namek e un nuovo epilogo con Trunks che combatte Goku Black, collegando direttamente il film al prossimo grande arco di Dragon Ball Super. Resurrection F rappresenta il momento in cui Dragon Ball si è trasformato da una proprietà ereditaria amata a una franchigia attiva e commercialmente dominante una volta di nuovo.