Jōji Yanami

Jōji Yanami è riconoscibile soprattutto come il narratore le cui osservazioni di apertura e chiusura incorniciavano le avventure di Dragon Ball, conferendo peso e continuità alla saga che si dipanava. La sua interpretazione vocale di Re Kaio, la figura del mentore saggio e paziente, divenne uno dei ruoli di supporto più amati della saga nella serie originale, in Dragon Ball Z e nei remaster successivi. Oltre al Kaio, diede vita al Dr. Brief, a Re Furry, al sinistro Babidi e al goffo Dr. Flappe con altrettanta versatilità. Che pronunciasse esposizioni o spunti comici, la presenza di Yanami elevava ogni scena che adornava.

Nato a Tokyo nel 1931, Yanami divenne uno dei doppiatori più prolifici del Giappone, con crediti che abbracciano sei decenni. Originò ruoli importanti in Cyborg 009, Digimon, One Piece e nella saga di Yatterman. Il suo baritono distintivo e il suo talento per il lavoro sui personaggi lo resero un punto fermo della produzione anime dagli anni sessanta in poi. Morì nel dicembre 2021 a 90 anni, lasciando un'eredità come pilastro della storia del doppiaggio.