La prima saga di Super Sfera del Drago Heroes, dove Fu attira Goku, Vegeta e guerrieri provenienti da diversi timeline su un pianeta prigione che orbita nello spazio. Devono raccogliere sette Sfera del Drago Speciali per fuggire mentre combattono l'antico male Saiyan, Cumber.
La Saga del Pianeta Prigione inizia quando Trunks del Futuro e Mai del Futuro ritornano nella timeline presente affinché Trunks possa allenarsi con Goku e Vegeta sul pianeta di Beerus. La pace viene frantumata quando Mai arriva nel panico: Trunks del Futuro è stato rapito. Prima che chiunque possa reagire, uno straniero si materializza dietro di lei. Si presenta come Fu, uno scienziato demone carismatico che sostiene di essere l'amico di Trunks dal futuro.
Fu spiega che Trunks è imprigionato sul Prison Planet, un mondo massiccio che esiste all'interno della timeline presente, sigillato da enormi catene e circondato da una barriera potente. Apre un portale spazio-temporale con la sua spada, e Goku e Vegeta vi si lanciano senza esitazione. Whis, sentendo qualcosa di manipolativo in Fu, decide di lasciare che gli eventi si svolgano piuttosto che intervenire direttamente.
Sul Prison Planet, i Saiyan vengono immediatamente affrontati da Super Saiyan 4 Xeno Goku, una versione della Pattuglia Temporale di Goku da una timeline alternativa. Goku si trasforma in Super Saiyan Blue per affrontarlo, e i due si scambiano colpi in uno scontro perfettamente equilibrato mentre Fu osserva dalle ombre, felicissimo dai dati che il loro scontro genera. Vegeta si rende conto che Fu sta orchestrando tutto, e quando affrontato, Fu ammette la verità con indifferenza gioiosa: ha riunito potenti guerrieri da diverse ere e dimensioni sul pianeta come esperimento, semplicemente per soddisfare la sua curiosità.
Fu dà a Vegeta una Sfera del Drago Speciale e spiega le regole. Sette di queste uniche Sfera del Drago sono sparse attraverso il Prison Planet, tenute da vari potenti prigionieri. Raccogliere tutti e sette è l'unico modo per fuggire. È uno scontro libero per tutti, e i guerrieri più forti in assoluto stanno tutti gareggiando per lo stesso premio. In una cella da qualche parte sul pianeta, Trunks si sveglia e viene immediatamente affrontato da Cooler, che rivendica una Sfera del Drago che Trunks non possiede.
Trunks si allea con Cooler per necessità, e la loro ricerca di Sfera del Drago li pone contro Bojack nell'Area Slum del Prison Planet. Cooler si rivela un partner spietato ma efficace, finendo Bojack con un Death Beam a sorpresa quando il pirata tenta di contrattaccare Trunks. Nel frattempo, nell'Area Verde, Goku, Vegeta e Mai percepiscono un ki mostruoso che si avvicina. l'antico male Saiyan conosciuto come Cumber atterra davanti a loro in catene, irradiando malvagità.
Il potere di Cumber è sbalorditivo. La sua energia oscura corrompe Goku in uno stato berserk, costringendo Vegeta e Trunks a combattere il loro stesso alleato. Cooler Dorato tenta di intervenire, raggiungendo la sua Evoluzione Ultima per eguagliare la trasformazione leggendaria di Freezer, ma persino una Golden Supernova non riesce a turbarlo. Mai produce un paio di orecchini Orecchini Potara datigli da Shin, e Goku e Vegeta si fondono in Vegerot Blue.
Lo scontro tra Vegerot e Cumber è la battaglia principale della saga. Cumber esprime genuino entusiasmo nel trovare un avversario degno, e i due si scambiano colpi che scuotono il mondo attraverso il Prison Planet. Quando Vegerot attiva Super Saiyan Blue Kaio-ken, l'intensità del loro scontro di raggi inizia a frantumere le catene che tengono insieme il pianeta. Ma la fusione Orecchini Potara scade nel momento peggiore, dividendo Vegerot di nuovo in un Goku e Vegeta esausti.
Cumber lancia una Power Ball nel cielo e si trasforma in una Grande Scimmia Dorata, una forma di potenziale distruttivo terrificante. La sua devastazione destabilizza ulteriormente la barriera del Prison Planet. Fu, monitorando dal suo laboratorio, interviene personalmente per prevenire la distruzione del pianeta, recidendo la coda di Cumber con il suo Stile di Doppia Spada. Ma il danno alle catene è grave e peggiora con ogni scambio di colpi.
La Saga del Pianeta Prigione si intensifica attraverso il suo atto finale a velocità vertiginosa. Xeno Goku e Xeno Vegeta arrivano come Super Saiyan 4 e si fondono in Xeno Vegerot, il cui potere finalmente sopraffà Cumber e frantuma le ultime catene del pianeta. La barriera del Prison Planet crolla completamente, esponendo l'esperimento di Fu all'universo più ampio.
Fu, infuriato che il suo laboratorio sia stato distrutto da sabotaggi sconosciuti, affronta il gruppo nella sua forma potenziata Super Fu. Prima che possa infliggere punizioni, Cumber si recupera e lancia un attacco massiccio verso tutti i presenti. Mentre Xeno Goku e Xeno Vegeta faticano a trattenere l'esplosione, Vegeta grida a Goku di svegliarsi. Goku si alza un'ultima volta, ascendendo attraverso Ultra Istinto Accenno e nella sua forma completata Ultra Instinct. Devia l'attacco di Cumber senza sforzo, e Fu, riconoscendo che gli eventi sono sfuggiti al suo controllo, dichiara che il suo vero obiettivo è stato raggiunto e si teletrasporta via.
La Saga del Pianeta Prigione occupa un posto speciale nella storia di Sfera del Drago come l'arco che ha lanciato l'anime di Super Sfera del Drago Heroes, portando le ambiziose storie di crossover del gioco arcade a un pubblico globale per la prima volta. La sua disponibilità nel combinare Super Saiyan Blue e Super Saiyan 4 nello stesso scontro, nel contrapporre Goku a una versione alternativa di se stesso, e nell'introdurre personaggi come Fu e Cumber che operano al di fuori delle regole del canone principale le ha dato un'identità distinta.
Più di ogni altra cosa, la saga riguarda il pericolo di trattare il potere come intrattenimento. Fu colleziona guerrieri come un bambino colleziona action figure, schiantandoli insieme per vedere cosa succede. Il Prison Planet stesso è un'arena cosmica costruita per il suo divertimento. Che l'esperimento sfugga al controllo è sia il climax della saga che la sua tesi: il potere non può essere contenuto dalla sola curiosità, e i guerrieri che Fu ha riunito non rimarranno nella loro gabbia.

Crunchyroll ha confermato l'uscita in Blu-ray di Dragon Ball Daima per l'11 agosto 2026, dopo che la data originariamente prevista del 3 marzo era stata annullata. Le edizioni standard e limitate sono diventate disponibili per il preordine sul Crunchyroll Store nella stessa settimana del nuovo annuncio....

Il trailer Super Gekitou di Dragon Ball Super: Beerus ha debuttato il 19 aprile 2026 al Dragon Ball Games Battle Hour e si conclude con Freezer in attesa della sua resurrezione. Il remake migliorato dell'anime originale debutterà nell'autunno del 2026....

McDonald's Giappone ha pubblicato una parodia di dating sim di 35 secondi con Masako Nozawa, la voce di Goku dal 1986, affiancata a Baki Hanma e Kaio Retsu, costruita attorno al burger Chicken Tatsuta primaverile....
Cerchi altro su Saga del Pianeta Prigione? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Sfoglia le guide agli episodi:
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.