Super 17 Saga

Un anno dopo la sconfitta di Baby, la pace è tornata sulla Terra. Goku compete nella divisione junior del Torneo Internazionale di Arti Marziali, costretto a parteciparvi dalla conveniente restrizione di altezza del Signor Satan. Il torneo fornisce uno sfondo leggero: Pan domina il bracket degli adulti prima di ritirarsi per evitare di diventare un altro Signor Satan, mentre Vegeta irrompe nell'evento cercando una rivincita con Goku che non si materializza mai veramente.

Un'Alleanza Empia

Sotto la superficie dell'aldilà, si sta formando una partnership molto più pericolosa. In Inferno, il Dott. Gero, creatore degli Androidi originali, incontra il Dott. Myuu, lo scienziato dei Mutanti Meccanici sconfitto durante la Saga di Baby. Uniti dal loro odio condiviso per Goku, i due geni brillanti escogitano un piano: costruire una nuova versione di Android 17 in Inferno e utilizzarla per stabilire un collegamento psichico con l'Android 17 originale ancora vivente sulla Terra.

Il piano funziona con una precisione terrificante. Hell Fighter 17 e Android 17 della Terra risuonano come due metà di una singola entità, le loro energie sincronizzate strappano un varco dimensionale tra l'Inferno e il mondo dei vivi. Attraverso questa breccia, un esercito di cattivi defunti si riversa sulla Terra: Frieza, Cell, Nappa, la Ginyu Force, il Generale Rilldo, e dozzine altri. Le città scoppiettano nel caos mentre i cattivi sconfitti lungo l'intera cronologia di Dragon Ball vanno in furia simultaneamente.

Intrappolato in Inferno

Goku vola verso il varco per confrontarsi con la fonte dell'invasione, ma il Dott. Gero e il Dott. Myuu lo hanno anticipato. Lo attirano attraverso il portale e lo sigillano alle spalle, intrappolando il guerriero più forte della Terra in Inferno. Ad aspettarlo sull'altro lato ci sono Frieza e Cell, che hanno trascorso gli anni dell'aldilà sviluppando nuovi attacchi di squadra e perfezionando il loro rancore. Lo rinchiudono in una Gabbia di Luce Onnipotente e lo spingono nelle camere di tortura dell'Inferno, dove subisce calderoni bollenti, torture di solletico, saune scottanti, e una prigione di ghiaccio progettata per trattenerlo per secoli.

Sulla Terra, i Guerrieri Z affrontano l'esercito invasore con relativa facilità. Pan strappa i generali della Red Ribbon Army che ritornano. Vegeta cancella Nappa con un singolo attacco. Gohan combatte un Generale Rilldo potenziato finché Majuub, Goten e Trunks arrivano per aiutare a finire il lavoro. Ma il vero pericolo non è l'esercito; è quello che accade quando i due Android 17 finalmente si incontrano.

Prima che la fusione avvenga, Android 17 commette un atto che eleva le puntate della saga oltre qualsiasi cosa i cattivi ritornanti potessero minacciare. Egli affronta Krillin e Android 18 nel traffico, tentando di reclutare sua sorella. Quando Krillin interviene, Android 17 lo uccide senza un momento di esitazione. La casualità dell'omicidio è devastante. Android 18 urla di rabbia, attaccando suo fratello con tutto quello che ha, ma lui la spinge da parte e la lascia strisciare verso il corpo di suo marito.

Super 17 Nasce

Le due versioni di Android 17 si fondono in Super 17, una macchina assassina elegante con capelli color argento che supera qualsiasi cosa i Guerrieri Z abbiano mai incontrato. L'androide dimostra il suo potere sconfiggendo ogni guerriero presente con colpi singoli. Vegeta diventa Super Saiyan, poi spara il suo Final Shine Attack più potente, ma Super 17 assorbe l'energia e la reindirizza contro l'intero gruppo. Majuub, Gohan, Goten, Trunks, e persino Pan sono sistematicamente smontati. Il Dott. Gero gode della scena dal margine finché Pan lo afferra da dietro, costringendolo a ordinare a Super 17 di fermarsi. Ma il Dott. Myuu rivela la verità: ha riprogrammato Super 17 per obbedire solo a lui. Super 17 spara un'esplosione che uccide il Dott. Gero, adempiendo i desideri del suo programmatore con fredda efficienza.

Fuga dall'Inferno

Nel regno sotterraneo, Goku scappa dalla prigione di ghiaccio e trasforma la macchina congelante contro Frieza e Cell, intrappolandoli nella loro stessa trappola. Ma il portale rimane sigillato. Piccolo, che ha risieduto in Inferno, escogita un piano: deliberatamente causa problemi in Paradiso per farsi mandare all'Inferno, poi si coordina con Dende sulla Terra per sincronizzare le loro energie e temporaneamente crepa la barriera dimensionale. Goku sfonda attraverso il divario, ringraziando Piccolo per un sacrificio che manterrà il guerriero Namecciano intrappolato in Inferno permanentemente.

Goku arriva sulla Terra e immediatamente si scontra con Super 17, trasformandosi in Super Saiyan 4 per il combattimento. Ma ogni attacco, ogni Kamehameha, ogni esplosione di energia lo rende solo più forte. Il design di Super 17 gli consente di assorbire qualsiasi attacco basato su energia e aggiungerlo al suo stesso potere. Goku, abituato a sopraffare gli avversari con la pura forza, cade direttamente nella trappola. Più combatte, più invincibile diventa Super 17.

La Furia di una Sorella

Disperato, Goku tenta di autodistruggersi afferrando Super 17 e canalizando tutta la sua energia rimasta in un'esplosione. Fallisce; Super 17 si scherma nell'ultimo istante. Goku ritorna alla sua forma da bambino, apparentemente sconfitto. Allora Android 18 arriva, portando la morte di Krillin nei suoi occhi. Assale Super 17 con una raffica di esplosioni di energia, prendendolo in giro sul fatto di essere controllato, chiamandolo debole e patetico per aver lasciato che altri tirino i suoi fili. Minaccia di far detonare la bomba dentro il suo corpo, un bluff poiché la bomba è stata rimossa dopo i Giochi Cell, ma uno che colpisce qualcosa di più profondo dentro l'androide.

La coscienza dell'Android 17 originale si agita. Si volta contro il Dott. Myuu e lo annienta con uno Shocking Death Ball, provando che controlla le sue proprie decisioni. In quel momento di conflitto interno, la barriera di assorbimento di Super 17 cade. Goku afferra l'apertura, perforando l'androide con un Super Dragon Fist e seguendo con tre Kamehameha consecutivi che strappano Super 17 dall'interno.

Sfere del Drago Incringate

Il risultato è tetro. Goku conforta Android 18, riconoscendo che da qualche parte dentro il mostro, suo fratello stava ancora combattendo per la sua stessa autonomia. Raccolgono le Sfere del Drago per desiderare Krillin indietro alla vita e restaurare le città danneggiate, ma qualcosa non va. Le Sfere del Drago sono incringate, ronzano con una risonanza malata. Quando Goku evoca Shenron, il cielo si spacca con fulmini rossi, e una massiccia colonna di fumo scuro erutta invece del Drago Eterno. La Saga di Super 17 termina sull'orlo di qualcosa di molto peggio, mentre le conseguenze di ogni desiderio mai fatto vengono pagate nella Saga dei Shadow Dragon.