Indietro

Infiltrazione: la tana del serpente!

EpisodioEp. 47

Sai si trova finalmente davanti a Sasuke all'interno della base nascosta di Orochimaru, mentre Naruto, Sakura e Yamato si fanno strada scavando attraverso la roccia circostante, avvicinandosi finalmente al compagno che ha disertato dal Villaggio della Foglia anni prima.

Data di trasmissione giapponese: 14 febbraio 2008
Data di trasmissione inglese: 11 agosto 2010
Sigla di apertura: Distance
Sigla di chiusura: Awaken! Wild
Dimensione testo

Riassunto

Nel profondo di un covo di Kusagakure, Sai raggiunge l'unica persona che il Team Kakashi ha inseguito attraverso due nazioni. Sasuke, irritato per essere stato tenuto lontano da un nuovo jutsu che Orochimaru gli aveva promesso, accoglie l'intruso incrociando lo sguardo e scagliando su di lui un'illusione specializzata dello Sharingan. Persino l'impassibile Sai cede sotto il terrore e cade in ginocchio. Ripresosi, Sai fa il nome di Naruto e ripete l'affermazione di Sakura secondo cui Naruto un tempo considerava Sasuke un fratello. L'osservazione lo lascia quasi indifferente. Sasuke risponde che per lui esiste un solo fratello, Itachi, e che il suo unico obiettivo è uccidere quell'uomo.

Dimensione testo

Eventi principali

Sasuke si allontana e Orochimaru lo segue, affidando Sai a Kabuto. Uscendo, Orochimaru consegna i documenti che Danzō ha sigillato in una busta e ordina di preparare un Bingo Book. Quando Kabuto guarda dentro, trova dossier su ogni operativo Anbu al servizio dell'Hokage, incluso il Plotone di Guardia dell'Hokage. In superficie, Yamato si ricongiunge a Naruto e Sakura tramite un clone di legno che ha individuato l'ingresso dietro un masso. Riassorbe il clone e distribuisce semi traccianti, rivelando di aver marcato sia il pasto di Sai sia i suoi vestiti per seguirlo. Usando un jutsu di scavo nella terra, poi una tecnica di modellamento del legno per perforare l'ultima parete, Yamato porta il trio all'interno esortandoli a consumare meno chakra possibile.

Dimensione testo

Note

Diffidando di Sai come membro della Radice, Kabuto lo rinchiude in una stanza chiusa a chiave. Una volta solo, Sai perlustra lo spazio in cerca di osservatori, poi estrae due pergamene ed evoca un suo Bingo Book. Kabuto, rendendosi conto di aver abbandonato la busta in quella stessa stanza, torna indietro lungo il corridoio, senza mai notare che il gruppo di Naruto sta percorrendo un passaggio parallelo alla ricerca della stessa porta. Sai ha appena iniziato a leggere quando la serratura scatta. Questo episodio è il quarantasettesimo della serie Shippūden e copre l'arco della Missione di Ricognizione al Ponte Tenchi, adattando i capitoli 301 e 302.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede in "Infiltrazione: La tana del serpente!"?

"Infiltrazione: La tana del serpente!" è l'episodio 47 di Naruto: Shippūden, parte dell'arco della Missione di Ricognizione del Ponte Tenchi. Sai raggiunge finalmente Sasuke all'interno della base nascosta di Orochimaru mentre Naruto, Sakura e Yamato si fanno strada scavando attraverso la roccia circostante.

Come reagisce Sasuke quando Sai menziona Naruto?

Quando Sai fa il nome di Naruto e ripete l'affermazione di Sakura secondo cui Naruto una volta considerava Sasuke un fratello, Sasuke reagisce a malapena, rispondendo di avere un solo fratello, Itachi, e che il suo unico obiettivo è porre fine alla vita di Itachi.

Cosa consegna Orochimaru a Kabuto in questo episodio?

Prima di partire, Orochimaru consegna a Kabuto una busta di documenti sigillati da Danzō e ordina di preparare un Bingo Book. All'interno, Kabuto trova dossier su ogni agente Anbu al servizio dell'Hokage, incluso il Plotone di Guardia dell'Hokage.

Come fa Yamato a far entrare Naruto e Sakura nella base di Orochimaru?

Yamato si ricongiunge con Naruto e Sakura tramite un clone di legno che ha individuato l'ingresso della base dietro un masso, poi usa una tecnica di scavo terrestre seguita da una tecnica di modellamento del legno per perforare l'ultima parete.

Perché Kabuto rinchiude Sai in una stanza?

Kabuto diffida di Sai in quanto membro di Root e lo confina in una stanza chiusa a chiave, ma una volta rimasto solo, Sai verifica che nessuno lo stia osservando ed è allora che estrae delle pergamene per evocare il suo Bingo Book prima che la serratura scatti di nuovo aprendosi.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Infiltrazione: la tana del serpente!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.