Potere - Episodio Finale

Assorbendo il potere custodito nell'Ama no Hoko, il Clone di Naruto a Nove Code si trasforma in una versione idra dalla coda di volpe e sembra uccidere Disonasu. Quasi cedendo all'offerta di forza della bestia, Naruto sente Minato esortarlo a dominarla e viene avvolto in un mantello incompleto a sei code a forma di Nove Code. Mentre perde terreno contro il clone, la volpe si impadronisce del suo corpo e lo costringe in uno stato da jinchūriki a sette code, con Yamato che si sforza di trattenerlo. Nel tumulto, Kabuto sguscia via nonostante Kakashi lo stia pedinando.

Dokku e Shiseru decidono di disattivare l'Ama no Hoko e salutano i bambini. Lungo il cammino si confessano i reciproci sentimenti e giurano di sposarsi se sopravvivranno, e quando il terreno inizia a cedere, Dokku impedisce a Shiseru di cadere. Miina raggiunge finalmente Naruto, che riprende il controllo e assume una nuova forma per salvare Shiseru dopo aver detto a Dokku di andare avanti e far tacere la torre.

Ricordando la melodia canticchiata da Miina, Dokku modifica i suoni del Saezuri per spegnere la torre, e Naruto distrugge il suo clone con il suo nuovo potere mentre l'Ama no Hoko sprofonda e il sole sorge. Kabuto in seguito trova Disonasu in fuga, che implora pietà, ed evoca il Capo del Villaggio di Tonika per ucciderlo prima che la rianimazione venga rilasciata e il suo corpo si sbricioli in polvere. Con il pericolo svanito, Naruto e i suoi alleati festeggiano con Dokku, Shiseru e gli orfani. Qualche tempo dopo, Naruto, Sakura e Sai ricevono una lettera con foto e disegni che raccontano tutto ciò che è seguito: il Saezuri risigillato nel Buco, un funerale tenuto per le vittime del massacro, il matrimonio di Dokku con Shiseru e l'adozione dei bambini, e i capelli di Miina che tornano lentamente neri mentre il potere svaniva.

Dopo i titoli di coda, Kabuto si trova tra bare che contengono l'Akatsuki rianimata, i precedenti Cinque Kage e i jinchūriki caduti, sopportando una trasformazione atroce. Mutando pelle, indossa il suo mantello di serpente color granata e gli occhiali, poi si allontana sorridendo mentre un serpente bianco striscia fuori da sotto di lui, dichiarando che è ora di andare da lui.

Questo conclude l'arco Potere in sei parti, numerato 295 in Shippuden. L'edizione home video è una director's cut: la trasmissione televisiva ha tagliato e rimontato le scene dopo la battaglia finale per adattare i titoli di coda sul filmato. La versione estesa ripristina l'epilogo in cui il trio riceve la lettera e le foto di Dokku, oltre all'anticipazione post titoli di coda di Kabuto che si trasforma verso la sua successiva apparizione nella Quarta Guerra Mondiale dei Ninja.