Ritorno

Con il Rinnegan di Sasuke perduto e nessun'altra via per tornare a casa, Boruto continua a fallire nel lacerare un varco verso Konoha. Kawaki intuisce che il timore di un'altra presa di controllo da parte di Momoshiki lo sta frenando e giura di aiutarlo a liberarsi del suo Kama, ricambiando l'aiuto che Boruto gli aveva dato un tempo. Il battibecco calma abbastanza Boruto da riuscire ad aprire il varco e il gruppo lo attraversa. La notizia del loro arrivo giunge a Shikamaru, che raduna Sarada, Mitsuki, Sumire e Katasuke per accoglierli, mentre Amado chiede di Kawaki. Sarada insiste sull'occhio perduto di suo padre ma si rifiuta di incolpare Boruto quando lui si assume la colpa, e Sasuke sostiene la sua posizione.

Naruto, Sai e Shikamaru si siedono con Amado per valutare ciò che resta di Kara dopo la caduta di Isshiki. Amado avverte che l'ultimo Interno sopravvissuto, Code, è un pericolo reale: un Vascello difettoso il cui Kama non ha mai funzionato per la rinascita e quindi ha evitato la cancellazione, sebbene serva ancora come arma. Invece di potenziarlo come ha fatto con gli altri, Amado ha deliberatamente limitato la forza di Code per evitare che sfidasse l'autorità di Jigen, poiché Code è ferocemente leale agli Otsutsuki. Ciò rende Code l'unico cyborg più potente di Jigen che Amado non ha mai scartato, e quasi certamente uno deciso a vendicare Isshiki. Nel recinto del Decacoda, Code si risveglia da un pisolino mentre il suo White Kama evoca un'immagine di Isshiki, che lo nomina suo erede e gli trasmette la missione.

Boruto e Kawaki discutono del viaggio di ritorno, mentre Sakura e Katasuke valutano come Naruto e Sasuke siano stati colpiti ora che sia Kurama sia il Rinnegan sono scomparsi. Le scansioni indicano che entrambi i ragazzi sono all'ottanta percento Otsutsuki e Kawaki rinnova la promessa di liberare Boruto dal suo marchio. Inseguito dai reporter per la battaglia contro Isshiki, Boruto finisce in televisione sotto gli occhi dei suoi amici. Mitsuki dice a Sarada che il Team 7 è escluso dalle missioni finché persiste la condizione di Boruto, suscitando le scuse di Boruto. Sumire, in ansia per lui, riconosce i propri sentimenti, mentre Boruto sale sul treno, perso nei pensieri sul suo Kama. L'episodio adatta i capitoli cinquantacinque e cinquantasei dell'Arco di Kawaki.