Le lacrime di Sakura

Intrappolato contro una parete rocciosa nel suo stato a quattro code, Naruto viene trafitto dalla Spada di Kusanagi stretta da Orochimaru, eppure il chakra del Nove Code che avvolge il suo corpo impedisce alla lama di penetrare. Orochimaru ritira l'arma e inizia il lento ritorno alla sua vera forma, ammettendo che il corpo di Genyumaru sta iniziando a rigettarlo e confessando di aver raggiunto il limite, pur trovando conforto nell'avere ancora Sasuke come contenitore di riserva. Nelle vicinanze, Sai tiene d'occhio il Sannin, ignaro che un clone di legno di Yamato lo stia a sua volta osservando.

Kabuto si meraviglia che Naruto si spinga così oltre per Sasuke, insistendo che il ragazzo è ormai perduto e che rimane solo un mostro. La sua provocazione riporta alla mente di Sakura il voto di Naruto di riportare Sasuke a casa a ogni costo, una promessa che il suo nindo non gli permetterebbe mai di infrangere. In lacrime, si precipita in avanti nonostante l'avvertimento di Yamato e supplica Naruto di tornare normale, ma lui la colpisce con una coda e la ferisce. Prima che possa finirla, Yamato lo inchioda con pilastri di Wood Release. Credendo che Kabuto voglia uccidere Sakura ferita, Yamato immobilizza anche lui, solo perché Kabuto spieghi che la sta curando e che li risparmia perché condividono l'Akatsuki come nemico comune da indebolire.

Una volta partito Kabuto, Naruto si divincola dalle restrizioni, costringendo Yamato a scatenare la sua tecnica di sigillo Stile Hokage dei Sessant'anni. Canalizzando il Wood Release del Primo Hokage insieme alla gemma incastonata nella collana che Naruto indossa, la tecnica immobilizza e sigilla il chakra del cercoterio, e attraverso uno sforzo straziante per entrambi Yamato riporta Naruto in sé. In un filo parallelo, Sai si avvicina a Orochimaru sostenendo di essere un innocuo messaggero con un messaggio da parte di Danzo Shimura. Sorpreso che l'uomo sia ancora vivo, Orochimaru accetta di ascoltare ma avverte Sai di scegliere con cura le parole; quando Sai sorride e dice di poter solo ripetere il messaggio esattamente, il Sannin gli scaglia contro una lama. L'episodio adatta il capitolo 296.