La missione di rango S super segreta

Con le coordinate dell'isola trapelate all'Akatsuki, Motoi invia un gufo per allertare il Quarto Raikage. Aoba propone di spostare Naruto e Killer B fuori dall'isola, poi apprende con shock che la massa di terra è in realtà il guscio di una tartaruga che nuota. Poiché Naruto si lancerebbe sconsideratamente in battaglia se si rendesse conto che la Quarta Guerra Mondiale Ninja è già in corso, Aoba gli racconta una bugia: il suo compito di rango S è arruolare tutte le creature dell'isola in un'unità combattente animale.

A Kumogakure i cinque Kage si riuniscono e il Terzo Tsuchikage si offre volontario per raggiungere lui stesso l'Isola Tartaruga poiché può volare. Concedendo tale abilità a Kurotsuchi e Akatsuchi, i tre partono. Naruto, nel frattempo, si imbatte in Condor, uno struzzo di Konoha che sa parlare e accetta di fare da traduttore per evitare di essere arruolato, e litiga con un gorilla gigante, un ippopotamo, un pinguino e un koala gelosi della cotta di un armadillo gigante per lui. Vince e dà rifugio agli animali, credendo ancora che la sua missione sia reale.

All'interno del nascondiglio del Cimitero dei Monti, Kabuto si offre volontario per catturare l'Otto e il Nove Code e per reclamare anche Yamato per le sue cellule di Hashirama. Chiede persino di sperimentare su Zetsu, sostenendo che Zetsu Nero può cavarsela senza Zetsu Bianco senza ostacolare il piano di Tobi di resuscitare il Decacoda, cosa che sbalordisce la coppia poiché quella conoscenza era nascosta, e Kabuto attribuisce il merito alla ricerca di Orochimaru. Tobi accetta, promettendo Zetsu se Kabuto catturerà entrambi i jinchuriki, poi svela la Statua Demoniaca del Sentiero Esteriore, il Corpo Artificiale di Hashirama e l'Esercito di Zetsu Bianco ammassato sotto il lago tra le radici di un albero gigante.

Kabuto parte con un Deidara reincarnato, che evoca un uccello d'argilla, e nota di aver perfezionato la reincarnazione così che Deidara possa esercitare quasi tutta la sua forza. Mentre volano verso l'isola, Onoki attacca Kabuto, solo per scoprire il suo pugno conficcato in un Clone d'Argilla. I veri Deidara e Kabuto seguono i Kage da vicino, e Deidara scaglia il suo doppio d'argilla e l'uccello contro il suo ex capo prima di farli detonare, apparentemente uccidendo il Tsuchikage.

L'episodio fa parte dell'arco Conto alla rovescia per la Quarta Guerra Mondiale Ninja e adatta i capitoli 512 e 513. In linea con il manga, i ninja di Iwagakure qui indossano coprifronte cremisi anziché i precedenti marrone e blu. È andato in onda in Giappone il 15 marzo 2012 e in inglese il 9 agosto 2014, con apertura Newsong e chiusura By My Side.