本当の夢

千手一族とうちは一族の同盟は、かつて柱間とマダラが共有した少年時代の願い、子供たちがもはや死地に追いやられることのない場所をついに現実のものとし、その新興の集落は火の国と結びつく。初期の頃、二人の創設者は人々のことを見守りながら、その通りを一緒に歩く。少年時代に夢を見た崖に戻り、二人は思い出を語り合い、柱間は猿飛一族と志村一族が参加を希望しており、さらに増えることは間違いないと共有する。彼は、村には名前とそれを導く指導者の両方が必要だと付け加える。

マダラは木ノ葉隠れという名前を提案するが、浮かない顔の柱間は最初はあまりにも地味すぎると言い、柱間は村を見守るために選ばれた指導者の顔を崖に彫ることを提案する。その後扉間が到着し、マダラには一瞥もくれず兄を脇へ引っ張っていく。柱間がマダラを火影に指名するつもりであることを聞きつけた扉間は、決定は民主的でなければならず、うちは一族でさえマダラを柱間のようには決して見なさないだろうと主張する。これを立ち聞きしたマダラは何も言わず、柱間は折れて初代火影となる。

マダラは後に柱間を南賀ノ神社へと案内する。彼はうちはの石碑を見ることを許された最初の部外者であり、マダラは写輪眼でそれを読み取り、二つの解釈を明らかにする。相反する力が平和のために団結できるか、それとも協力は単なるより巧妙な形の戦争に過ぎないかである。マダラの本当の意図に気づかない柱間は、彼が村を去るのを説得して止めることに失敗する。村は繁栄し、そのモデルは大国から小国にまで広がるが、マダラは自分が創設したまさにその夢を打ち砕くために戻ってくる。二人の激突で、柱間はクラマから須佐能乎の鎧を剥がし、マダラの支配からその獣を奪い取るが、それを行うために仙法木遁・真数千手を使い果たす。最強の武器を失った二人は目を合わせ、互いの名前を咆哮しながら突進する。このエピソードは、アカデミーがすでに名付けられていることを明確に示しており、山中花店も登場する。