MISSION: 87

バーリント総合病院に入院中のフィオナは、見舞いに訪れたジェラルド・ゴレイを冷たくあしらう。ゴレイはロイドのVIP患者のカルテを残し、彼に渡すよう頼む。彼を送り出す看護師は変装したシルヴィアであり、入院中の部下2人の業務を代行しており、不機嫌さを露わにする。シルヴィアは骨折は多いもののダメージは予想より軽く、退院すれば職務に復帰できると報告する。フィオナはヨルとの再戦のために行った山ごもり特訓で身体が鍛えられていたおかげだと密かに思い、その皮肉を噛みしめる。シルヴィアはウィーラーを確保した功績を称え、部下として失うには惜しい存在だと伝え、去り際に「たとえ〈黄昏〉のためであっても無理はするな」と言い添える。自分の感情が上司に筒抜けであると知ったフィオナは慌てふためき、シルヴィアを面白がらせる。

フォージャー家のアパートでは、アーニャがヨルの朝食が少し上達したと宣言して母親を大喜びさせ、ヨルはロイドを休ませるために家事を仕切ると主張するが、ロイドは部屋で静かに書類仕事を進める。アーニャは動物園への外出を語り、ライオンのぬいぐるみを自慢すると、嫉妬したボンドが毛を逆立ててライオンのたてがみの真似をし、リクエストに応じて他の動物の真似を繰り広げる。ヨルは毛並みを整えながら家族になってからツヤツヤになったと感心し、自分もピカピカになりたいとおねだりするアーニャの髪もブラッシングする。フランキーがロイドの頼んだ物品を持って立ち寄り、アーニャが彼の髪もブラッシングが必要だと判断すると、リビングは賑やかな大騒ぎとなる。部屋から出てきたロイドはそのカオスを見渡し、無言で部屋へと引き返すのだった。

看護師に変装したシルヴィアがフィオナと病院の状況を確認し、怪我が完治することを伝え、去り際の言葉でフィオナの〈黄昏〉への想いを昔から見抜いていたことを明かす。

フォージャー家は静かな家庭の一日を過ごし、約束通りヨルが家事をこなし、アーニャ、ボンド、そして訪問したフランキーがアパートを騒がしさで満たし、シェルベリーの危機を乗り越えて本当の温かさに包まれる家族のスケッチが描かれる。

本話では、フィオナのロイドへの好意がシルヴィアにとって秘密ではないことが確立される。アーニャは動物園のライオンのぬいぐるみという新しい相棒を手に入れ、表紙はフィオナ、ゴレイ、シルヴィアが一緒に飾っている。