MISSION: 88

ダミアンはアーニャとの貸し借りを清算するため、最高級のティーケーキの袋を用意する。雷（トニト）を回避させてくれたことと、バスジャック事件の最中に自分を落ち着かせてくれたことへのお返しだ。彼の計画はそれらを渡して彼女との関係を終わらせ、身分相応の距離感を再構築することだったが、プライドの高さから人目のない場所での受け渡しを必要とした。しかしあらゆる試みが失敗に終わる。校門で友人たちやベッキーに邪魔されて袋を隠さざるを得なくなるが、アーニャはすでに彼の頭から秘密を読み取っており、彼が慌てて否定して逃げる中、渡されてもいない贈り物を機嫌よく受け取る。

お菓子がオペレーション〈梟〉にとって重要であると確信し、お腹も空いていたアーニャはベッキーの協力を仰ぎ、ベッキーは次の休みにダミアンを中庭に呼び出す手紙を提案する。1通目の手紙は読めず、書き直した手紙も大差なく、ユーインとエミールはその支離滅裂な招待状を決闘の申し込みと解釈する。ふたりの子供は取り巻きを振り切って待ち合わせ場所に向かうが、結局取り巻きたちもついてきてしまい、待ち合わせは口論と追いかけっこへと発展する。呆れ果てたダミアンがお使いそのものを投げ出そうとすると、アーニャは彼の腕を掴んで行かないでと懇願し（ケーキのことを意味していた）、彼の心はときめきで裏切られてしまう。そこへヘンダーソンが現れ、予鈴が鳴ったことを指摘して、お菓子を没収し、放課後に自室で始末書を書くよう二人に言い渡す。

ヘンダーソンが没収したケーキを二人の違反者に振る舞うと、お仕置きは即席のティーパーティーへと和らぐ。ダミアンはジーヴスからの電話を思い出す。母メリンダが息子とアーニャが親しくなることを喜んで苦労してそれらを取り寄せたという知らせであり、彼は衝撃を受ける。ケーキでお腹いっぱいになったアーニャはその場で友達になろうと提案する。その提案に困惑したダミアンは、現実よりも遥かに可愛らしく補正されたフィルターを通して腕を掴まれた場面を脳内再生して自爆し、アーニャはそのイメージをテレパシーで読み取ってドン引きする。彼女が提案を取り消したことで再び口喧嘩が勃発し、呆れたヘンダーソンは二人を帰宅させるのだった。

ダミアンは高級ティーケーキでアーニャにこっそりお返しをしようと一日を費やすが、ヘンダーソンにお菓子を没収され、二人ともお説教を受けた後、指導室でお茶とともにそのお菓子を分け合うことになる。

ジーヴスは、息子をアーニャに近づけたいという願いからメリンダが自らお菓子を手配したことを明かし、アーニャのテレパシーによって見抜かれたダミアンの腕掴みの動揺した脳内補正が、アーニャからの束の間の友情の提案を台無しにする。

22ページの回想シーンにおいて、メリンダは初期の描写よりも明らかに前髪が長く描かれている。表紙はダミアン単独で飾られており、本章に対応するアニメのエピソードは記載されていない。