Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!

Pui Pui와 Yakon이 모두 파괴된 상태에서 Dabura는 3단계를 직접 처리하겠다고 발표한다. 성급하게 뛰어드는 대신 Demon King은 기를 높이고 전투에 대비하기 위해 명상실로 물러난다. 이 결정은 Z 전사들을 다음 상대가 나타날 때까지 진행할 수 없는 불편한 대기 기간으로 몰아넣는다. Babidi가 이미 벌어진 전투에서 에너지를 계속 모으는 동안 긴장감을 조성하고 시간을 낭비하기 위한 Dabura의 전술적 수단이다.

이 에피소드는 이 휴지기를 이용하여 가장 강력한 전사들 없이 병행하고 있던 세계 무술 대회에 초점을 다시 맞춘다. Z 전사들이 없는 상태에서 남은 성인 부문 매치는 적당한 선수가 부족하다. 언제나 쇼맨인 Mr. Satan은 남은 모든 전사들이 동시에 링에 들어가는 배틀 로열로 괄호를 변환할 것을 제안한다. 그 제안은 엔터테인먼트 가치를 구하기 위한 것이지만, Satan은 자신의 실수를 재빨리 깨닫는다.

배틀 로열이 시작되는 순간, Android 18과 변장한 Mighty Mask는 즉시 다른 두 명의 경쟁자인 Killa와 Jewel을 쉽게 제거한다. 혼란스러운 자유로운 싸움이 되어야 할 것이 Mr. Satan의 존재를 완전히 무시하는 두 명의 경쟁자 간의 일대일 싸움이 된다.

Mr. Satan은 링의 한구석에 서 있으며, Android 18과 Mighty Mask가 거의 따라갈 수 없는 속도로 타격을 주고받으면서 많은 땀을 흘린다. 세계 챔피언의 내적 독백은 공황, 합리화, 두 전사가 누군가 자신이 여전히 경기에 남아있다는 것을 기억하기 전에 서로를 녹아웃시킬 것이라는 절망적인 희망 사이를 오간다.

Mr. Satan의 곤경에 대한 코미디는 Babidi 호의 강렬함으로부터 환영할 휴식을 제공한다. Cell Games에서 완전히 훔친 신용으로 구축된 그의 세계에서 가장 사랑받는 챔피언으로서의 지위는 사가의 가장 효과적인 반복 농담 중 하나로 계속되고 있다. 객관적인 모든 척도로, 그는 링에서 가장 약한 사람이지만, 전체 관중은 그가 단순히 시간을 버티고 있다고 믿는다.

이 에피소드는 Kai가 추진력을 잃지 않으면서 평행한 스토리라인을 저글링할 수 있는 능력을 보여준다. Babidi 우주선 시퀀스는 진정한 긴장감과 우주적 규모의 위험을 전달하는 반면, 대회 장면은 가벼운 재미를 제공한다. 두 설정 간의 대비는 상황의 아이러니를 강조한다; 지구의 생존을 위한 실제 전투는 마법사의 우주선 아래 지하에서 벌어지고 있는 반면, 표면 세계는 자신 아래의 위험에 무지한 채 체육 관중극을 계속 진행한다.

여러 원래 Dragon Ball Z 에피소드에서 장면을 당겨 재정렬한 연대기는 Kai에게 이 자료로 원래 시리즈가 달성한 것보다 더 팽팽하고 역동적인 구조를 제공한다.