Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle

Babidi의 우주선 내부에서 Dabura는 계속해서 명상을 하고 있으며, Stage 3의 대결을 위해 자신의 힘을 높이면서 시간을 벌고 있다. 장면은 빠르게 토너먼트 경기장으로 옮겨지는데, Android 18과 Mighty Mask가 대중에게는 표준적인 일대일 매치처럼 보이는 경기에서 맞서고 있다. 실제로 Mighty Mask는 커다란 의상 아래에서 Goten이 Trunks의 어깨에 올라타 있는 상태이며, 둘의 협력은 완벽함과는 거리가 멀다.

어색한 배치에도 불구하고, 반사이인 두 아이의 순수한 힘은 Mighty Mask에게 놀라울 정도의 효과를 제공한다. 펀치는 강력하게 날아가고, 속도는 진정성 있으며, Android 18은 자신이 예상했던 것보다 더 힘든 싸움을 펼치게 된다. 경기가 진행될수록 소년들의 팀워크는 개선되며, Goten이 상체 공격을 맡고 Trunks가 아래에서 발놀림과 회피를 담당한다.

압박이 심해지자, 본능이 작동한다. 두 소년 모두 의상 안에서 동시에 Super Saiyan으로 변신하고, 위장의 틈에서 흘러나오는 황금빛 에너지는 놓칠 수 없다. 전투 감지기가 정교하게 조정된 Android 18은 즉시 에너지 특성을 인식한다. 그녀는 자신이 누구와 싸우고 있는지 정확히 알아낸다.

Android 18은 위장을 공개적으로 폭로하는 대신 더 직접적인 방식을 취한다. 그녀는 Krillin의 시그니처 공격인 Destructo Disc를 발사하며, 이것은 그녀가 자신의 무기고에 포함시킨 공격이다. 그리고 Mighty Mask 의상의 중앙을 깔끔하게 잘라낸다. 천이 쩍 벌어지고, Goten과 Trunks는 놀란 청중들 앞에서 넘어져 나온다. 황금빛 머리를 한 두 아이가 분명히 단 한 명의 성인 격투가가 아니며, 자신들의 위장의 잔해 속에서 일어나려고 애쓴다.

토너먼트 심판들은 지체하지 않는다. World Martial Arts Tournament에서는 팀 구성이 금지되어 있으며, 소년들은 즉시 실격 처리된다. Goten과 Trunks는 더 이상의 결과에 직면하기 전에 경기장을 빠져나가며, Android 18을 겁에 질린 Mr. Satan과 함께 마지막 격투가로 남겨둔다.

Mighty Mask 부분 에피소드는 Buu Saga에서 가장 사랑받는 코믹 스레드 중 하나이다. 이것은 충분히 재미있을 정도로 위험성이 낮으면서도 정말 웃길 정도로 터무니없는 실행력을 갖춘다는 점에서 작동한다. 두 아이가 성인 격투가로 위장하고, 의상 안에서 Super Saiyan으로 변신하며, Destructo Disc로 정체를 드러내는 것은 Dragon Ball이 항상 뛰어났던 종류의 창의적인 어리숨음이다.

Android 18의 침착하고 효율적인 상황 처리는 그녀의 성격을 완벽하게 보여준다. 그녀는 소동을 피우거나 자랑하지 않는다. 그녀는 단순히 문제를 파악하고 외과적 정밀함으로 그것을 제거하며, 전체 에피소드를 그녀가 모든 것에 가져오는 동일한 실용적인 초연함으로 취급한다.