The Super Saiyans' Training

하루의 1년

카메하우스에서 무천로시는 초능력 초사이어인을 뛰어넘을 수 있는지 묻는다. 손오공은 모른다고 인정하지만 1년의 수련을 하루에 꼭 맞출 수 있는 곳을 드러낸다. 그는 치치에게 손오반을 함께 가져가도록 허락해달라고 한다. 그녀는 두 가지 조건으로 마지못해 동의한다: 손오공은 손오반을 최대한 강하게 만들어야 하고, 위기가 끝나면 일자리를 구해야 한다. 손오공은 순간이동을 사용하여 다른 Z 전사들을 실은 비행기 위로 순간이동한다. 그들은 손오공이 회복된 것을 보고 기뻐하지만, 손오공은 아직 인조인간이나 셀을 패배시킬 수 없다고 고백한다. 그는 초능력 수련실을 사용할 계획을 설명하고, 피콜로는 즉시 그 이름을 인식한다.

수련실로 들어가다

피콜로는 손오공이 어린 시절 수련실 안에서 한 달도 채 못 버텼다고 지적한다. 손오공은 이를 무시하고 베지타와 미래의 트랑크스도 함께 데려갈 의도라고 말한다. 그와 손오반은 베지타가 3일 동안 절벽에 서서 아들과 상호작용을 거부하고 있는 산허리로 순간이동한다. 손오공은 베지타에게 초능력 수련실에 대해 말하고, 베지타는 그들이 먼저 들어가는 조건으로 트랑크스와 함께 들어가기로 동의한다. 손오공은 망설임 없이 수락한다.

인조인간들이 가까워진다

다른 곳에서 인조인간 16호, 17호, 18호는 손오공의 집에 도착하지만 비어있다. 인조인간 16호는 캡슐 공사와 카메하우스를 가능한 위치로 파악하고, 셋은 더 가까운 목적지로 향한다. 신의 전당에서 미스터 포포는 전사들을 수련실 입구로 인도한다. 베지타는 손오공이 왜 라이벌을 도와줄 것인지 묻고, 손오공은 그들 중 누도 혼자서는 이길 수 없다고 답한다. 베지타와 트랑크스는 안으로 들어가고, 트랑크스는 극심한 열기, 희박한 대기, 강력한 중력에 충격을 받는다. 끝없는 흰색 공허가 그를 불안하게 하지만, 베지타는 완벽하다고 선언한다. 다음날, 피콜로는 카메하우스 밖의 세 인조인간을 감지한다. 인조인간 17호는 손오공의 위치를 요구하고, 피콜로는 그를 근처의 무인 섬에서 싸우도록 도전한다.