The Final Blow

Os amigos de Goku choram sua morte aparente até que Jackie Chun aponta para uma pilha de escombros. Goku emerge vivo, nu e confuso. Jackie Chun revela que direcionou seu MAX Power Kamehameha para a própria lua, destruindo-a para reverter a transformação de Grande Macaco em vez de matar Goku diretamente. O apresentador repreende Jackie Chun por obliterar a lua da Terra, mas a luta deve continuar.

Punho contra Punho

Goku empresta o gi de Krillin e a batalha é retomada, embora ambos os lutadores estejam no limite de suas forças. Com suas reservas de energia gastas em explosões massivas, Jackie Chun declara que devem resolver o confronto com combate corpo a corpo puro. Os dois trocam golpes em uma troca brutal, cada um recusando-se a cair. Jackie Chun identifica a fraqueza de Goku: seu corpo pequeno e pernas curtas significam que seus chutes têm menos alcance.

Ataque Simultâneo

Ambos os lutadores concordam em arriscar tudo em um único ataque final. Eles saltam no ar e desferem chutes voadores simultâneos nos rostos um do outro. Ambos caem no chão da arena, imóveis. O apresentador declara que o primeiro lutador a se levantar e se proclamar campeão vencerá. Goku se levanta primeiro, começa a dizer "Eu sou o Campeão Mundial..." e desaba no meio da frase. Como sua declaração estava incompleta, não conta. Jackie Chun se levanta com dificuldade, respira fundo e reivindica o título. Suas pernas mais longas deram ao seu chute a fração extra de impacto necessária para superar Goku.

O final é deprimente da melhor forma possível. Goku faz tudo certo. Ele sobrevive a uma explosão que destrói a lua, luta através do esgotamento total, e até se levanta primeiro. Mas seu corpo falha a uma sílaba de distância da vitória. A regra de que um lutador deve completar sua declaração adiciona uma tecnicidade cruel que torna a derrota ainda mais dolorosa.

Justiça na Conta do Jantar

Depois de reverter para seu personagem de Roshi, o velho mestre leva todos para um jantar de celebração. O apetite de Goku devora 57 refeições completas, custando 470 mil dos 500 mil Zeni do prêmio. A fantasia de Roshi de gastar o dinheiro em mulheres evapora, substituída por uma montanha de pratos vazios. É o comentário cômico perfeito para uma saga dramática.

A destruição da lua por Jackie Chun para interromper a transformação de Grande Macaco tem consequências duradouras para o mundo de Dragon Ball. O resultado do torneio, decidido pelo comprimento das pernas em vez de poder ou habilidade, reforça a lição de Roshi de que sempre há espaço para crescer. A quase-vitória de Goku aos 12 anos o estabelece como um talento geracional que inevitavelmente superará seu mestre.