Major Metallitron

Goku entra na Muscle Tower pronto para a batalha. No primeiro andar, quatro guardas o desconsideram como ameaça, apenas para serem derrotados em segundos. De sua sala de controle acima, General White observa em descrença ao lado de Ninja Murasaki, que presencia o poder surpreendente de Goku em primeira mão. White assegura a Murasaki que Major Metallitron, sua arma invencível, cuidará do garoto.

Confronto no Terceiro Andar

No terceiro andar, Goku encontra Major Metallitron, um Androide massivo que o supera em tamanho. Metallitron tenta esmagar Goku em suas mãos, mas Goku escapa. O Androide então dispara um míssil de sua boca, forçando Goku a ficar sério. Ele responde com um Kamehameha que arranca a cabeça de Metallitron completamente, junto com a maior parte de sua camiseta.

Uma Homenagem ao Exterminador

Incrivelmente, o Metallitron sem cabeça continua lutando. Ele dispara seu punho destacável contra Goku e o persegue implacavelmente. Goku faz furos no corpo do Androide e prepara um segundo Kamehameha, mas antes que possa disparar, Metallitron congela no lugar. Sua bateria morreu. Com seu oponente desligado pela sorte pura, Goku sobe para o quarto andar, onde Ninja Murasaki o aguarda.

O momento em que Metallitron perde sua cabeça e continua lutando é uma das piadas visuais mais memoráveis do arco. A reação chocada de Goku quando o Androide sem cabeça continua avançando para ele captura perfeitamente o humor absurdo que define o combate inicial de Esfera do Dragão.

Bateria Não Incluída

O final anticlimático da luta é puro ouro da comédia. Depois de tudo que Goku joga contra Metallitron falhar, incluindo um Kamehameha à queima-roupa, o Androide simplesmente fica sem energia como um brinquedo esquecido. É uma subversão brilhante que lembra aos espectadores que nem toda luta precisa de um golpe final dramático.

A Vigília de Suno

De volta em Jingle Village, Suno observa a torre de sua janela e reza pela segurança de Goku. Esses breves cortes adicionam peso emocional ao que poderia ser um episódio de batalha puramente cômico.

Major Metallitron é o primeiro Androide que Goku enfrenta na série, estabelecendo um precedente para o longo histórico da franquia com lutadores artificiais. Seu design é uma clara homenagem ao T-800 do Exterminador do Futuro, desde o esqueleto de metal revelado sob sua pele.

Este episódio também fornece o primeiro vislumbre de Ninja Murasaki, que observa de cima e se tornará o próximo oponente de Goku. O anime estende a luta com Metallitron significativamente além do mangá, adicionando a sequência do Rocket Punch e o contra-ataque do Bastão Mágico de Goku.