O Horripilante Buyon

Goku e Androide 8 se veem em uma sala escura repleta de esqueletos, restos de vítimas anteriores. General White os provoca de cima, exigindo que Goku entregue seu Radar do Dragão e Esfera do Dragão. Quando Goku se recusa, White sela a escotilha e abre um painel na parede, revelando Buyon, um monstro grotesco e carnudo mastigando carcaças de animais.

Nada Funciona

Goku lança seu ataque, mas cada soco e chute simplesmente ricocheteiam no corpo elástico de Buyon. A carne borrachuda da criatura absorve todo impacto, mandando Goku ricochetear pela sala. Até mesmo um Kamehameha direto ricocheteia inofensivamente na barriga de Buyon. A criatura dispara feixes de antena e balança sua massa colossal com velocidade surpreendente, mantendo Goku constantemente na defensiva.

Vitória pela Friagem

Desesperado por uma solução, Goku tem uma ideia. Ele perfura um buraco na parede exterior, deixando os ventos árticos entrarem. Conforme o ar congelante preenche a sala, Goku se enfia dentro da jaqueta de Androide 8 para se manter aquecido e espera. Buyon, sem proteção contra o frio, gradualmente congela completamente. Assim que o monstro fica totalmente coberto de gelo, Goku salta para fora e desfere um único chute devastador que despedaça Buyon em pedaços. Ele então usa seu Bastão Mágico para se levantar junto com Androide 8 de volta ao chão de General White.

Buyon é o primeiro oponente em Esfera do Dragão que Goku não consegue derrotar apenas com pura força bruta. O Kamehameha ricochetear no corpo do monstro é um momento chocante, provando que a força bruta tem limites. Isso força Goku a pensar criativamente, uma habilidade que ele raramente precisa neste ponto da série.

A Estratégia de Congelamento

A solução de Goku de usar o ambiente em vez de seus punhos é genuinamente inteligente. Perfurar a parede para transformar o frio ártico em arma mostra uma consciência tática que vai além do simples instinto de luta. A imagem do pequeno Goku aconchegado dentro da jaqueta de Eighter enquanto esperam pelo congelamento é tanto engraçada quanto tocante.

O Chute Despedaçador

O chute final que explode Buyon em fragmentos congelados é profundamente satisfatório depois de um episódio inteiro de ataques falhados. O contraste entre a massa borrachuda irresistível e a casca congelada quebradiça torna a recompensa ainda mais dramática.

Buyon representa a última linha de defesa de Muscle Tower, uma criatura tão durável que nenhum invasor anterior sobreviveu ao encontro. Os esqueletos no chão contam uma história sombria de todos que vieram antes de Goku.

O enredo secundário de Suno com os pequenos animais peludos em seu quarto é inteiramente exclusivo do anime, proporcionando um contraste descontraído para a intensa batalha abaixo. O monstro que o pai de Suno mencionou no episódio anterior quase certamente se referia a Buyon, adicionando contexto retroativo ao seu aviso.