The Fall of Muscle Tower

Com Buyon derrotado, Goku e o Android 8 retornam à sala de controle para enfrentar o General White diretamente. Acreditando que Goku está exausto pela luta contra Buyon, White decide lutar contra ele pessoalmente. Goku começa com um chute nas canelas que faz White pular de dor. Após uma distração fracassada, White agarra a cauda de Goku, explorando sua fraqueza bem conhecida. Ele gira Goku pela cauda e o bate contra a parede, mas após alguns momentos, Goku se recupera e derruba White no chão.

Crise de Refém

Vendo uma arma em sua mesa, White discretamente a coloca no bolso e finge se render. Ele abre a porta da cela do chefe da aldeia, e o ancião careca e de cabelos despenteados emerge. Mas White aprisiona o chefe, pressionando a arma contra seu rosto. Ele oferece um acordo ao Android 8: mate Goku e o chefe sai livre. A exigência paralisa Eighter, que não consegue se trazer a prejudicar seu amigo.

Eighter Desencadeado

White dispara em Goku, e o impacto deixa o garoto inconsciente. Algo dentro do Android 8 se quebra. Seus olhos ficam brancos de fúria enquanto ele avança sobre o General White. O general puxa o gatilho novamente, mas sua arma trava. Eighter descarrega um único soco devastador que faz White disparar pela sala de controle, através da parede da torre, e longe pela paisagem gelada. Goku acorda momentos depois, anunciando alegremente que está com fome. Conforme o grupo sai de Muscle Tower, Eighter atinge a estrutura em pontos estratégicos, fazendo toda a fortaleza desabar.

O momento em que o Android 8 se descontrola é o pico emocional de todo o arco de Muscle Tower. Este android que se recusava a lutar contra qualquer um, que implorava para Goku não ceder à raiva, desencadeia tudo quando a pessoa de quem cuida é disparada. O contraste entre sua natureza pacifista e a violência explosiva daquele único soco o torna inesquecível.

A Covardia de White

A transformação do General White de comandante confiante para covarde tomador de refém é um arco satisfatório. Ele fala duro por trás de monitores e alçapões, mas quando forçado a um confronto direto, ele recorre à tática mais baixa possível. Sua saída através da parede da torre é perfeitamente indignante.

A Torre Desabando

Eighter demolindo Muscle Tower é um momento simbólico poderoso. A fortaleza que aterrorizava Jingle Village desmorona nas mãos da própria arma que criou. Suno observando pela sua janela conforme a torre cai marca o fim do pesadelo da aldeia.

Este episódio conclui o arco de Muscle Tower com várias adições exclusivas do anime. A cena do ataque à cauda, Eighter implorando para Goku não matar White, e a destruição da torre em si estão todas ausentes do mangá. No mangá original, Muscle Tower permanece em pé.

O retorno à casa de Suno com o chefe resgatado é uma cena calorosa e celebratória que o mangá pula completamente, saltando para a noite. Goku se referindo a si mesmo como "humano" aqui é notável, já que nem ele nem Toriyama sabiam sobre sua herança Saiyan neste ponto da história.