The Mysterious Fifth Man

Master Roshi explica a natureza aterradora do Devilmite Beam de Spike: ele transforma os pensamentos negativos de um oponente em energia destrutiva capaz de aniquilar qualquer coisa em seu caminho. Spike dispara o raio direto para Goku. Nada acontece. Spike dispara novamente, com mais força. Novamente, nada. O coração de Goku não contém absolutamente nenhuma malícia, ganância ou ódio, deixando o Devilmite Beam sem nada para amplificar. Spike e os espectadores ficam atordoados.

Desesperado, Spike saca um tridente e ataca Goku diretamente. Uma misteriosa figura mascarada usando uma máscara de raposa e um halo observa a luta de perto. Goku quase cai no Toalete do Diabo, mas se recupera escalando o lado oposto da ponte, surpreendendo Spike por trás. Um chute devastador envia o Demônio de Espinhos caindo no teto e se embutindo na parede.

Com quatro lutadores derrotados, Baba convoca seu campeão final. O guerreiro mascarado solicita que a luta seja realizada ao ar livre para respirar ar fresco, e Baba concorda. Enquanto caminham para a arena externa, Goku nota algo peculiar sobre seu oponente. Há um cheiro sobre este lutador que o coloca à vontade, uma sensação que ele não consegue explicar. Master Roshi também sente uma familiaridade profunda com o homem mascarado enquanto a batalha final começa.

O fracasso do Devilmite Beam é um dos momentos que mais definem o caráter de Goku na série original. Esta não é uma prova de força ou velocidade; é uma prova da alma. O raio não consegue encontrar um único pensamento escuro para explorar, confirmando o que a audiência sempre sentiu: o coração de Goku é genuinamente, completamente puro.

A mudança de Spike de um ataque sobrenatural para combate físico com um tridente mostra sua versatilidade, mas o resultado nunca está em dúvida uma vez que sua arma mais poderosa se prova inútil. O chute final de Goku, poderoso o suficiente para embutir um demônio em uma parede de pedra, deixa sem questão quem controla esta luta.

O misterioso quinto homem assistindo das sombras cria um sentido imediato de intriga. Seu halo sugere que ele não está mais entre os vivos, e tanto a reação emocional de Goku ao seu cheiro quanto o reconhecimento de Roshi sugerem uma conexão profundamente pessoal esperando para ser revelada.

O Devilmite Beam introduz o conceito de pureza de coração como uma qualidade tangível e mensurável no universo de Dragon Ball. Esta ideia ressurgirá de maneiras significativas, mais notavelmente com a Flying Nimbus e posteriormente o Spirit Bomb, ambos que requerem um coração puro para serem utilizados.

O halo do quinto homem mascarado confirma que ele foi trazido de volta do pós-vida por Baba, estabelecendo sua capacidade de ressuscitar temporariamente os mortos. Este poder se tornará significativo novamente nos arcos posteriores da franquia.