Junior No More

O Super Kamehameha devasta o complexo da arena, e por um momento tenso Piccolo desaparece. Então sua silhueta aparece no céu, machucado e furioso, com seu turbante e muita de sua roupa queimados. Lunch comenta que ele se parece com o Rei Piccolo original, e Piccolo aproveita o momento para anunciar ao mundo que ele é, de fato, Rei Piccolo reencarnado. O pânico irrompe enquanto cada espectador se precipita para as saídas, deixando apenas Goku, seus amigos e o anunciante atordoado para trás.

A arena vazia funciona a favor de Goku, pois ele não precisa mais proteger inocentes. A notícia do retorno de Piccolo se espalha pelo globo, alcançando até Rei Furry em seu castelo. Piccolo concentra sua energia e se transforma em um gigante imponente, tentando esmagar Goku sob sua forma massiva. Apesar da diferença de tamanho enorme, Goku permanece competitivo, desviando de pisadas e desferindo golpes que fazem o gigante vacilar. Ten Shin Han se oferece para ajudar, mas Goku insiste que as regras do torneio ainda se aplicam e ele pretende vencer dentro delas. Piccolo dispara uma explosão no joelho de Goku, fazendo-o tropeçar, mas Goku se recupera e vira o gigante Piccolo. Para provar que maior é melhor, Piccolo cresce ainda mais, e os amigos de Goku finalmente se retiram para uma distância segura.

A revelação de identidade pública de Piccolo desencadeia pânico em massa e transforma o torneio de um evento esportivo em uma batalha pelo planeta. A notícia que chega a Rei Furry conecta a luta atual ao terror mundial do reino original de Rei Piccolo. A transformação gigante de Piccolo é feita para ser uma vantagem esmagadora, mas Goku se recusa a ser intimidado, desferindo ataques nos olhos do gigante e desviando de passos esmagadores. A insistência de Goku de que as regras do torneio ainda se aplicam, mesmo com um demônio que ameaça o mundo no ringue, mostra seu espírito competitivo inabalável. A escalada de grande para ainda maior apenas torna Piccolo um alvo maior.

Este é o último episódio do Esfera do Dragão original baseado em material do mangá; tudo o que segue é preenchimento original do anime. A revelação pública de Piccolo conecta a Saga Piccolo Jr. de volta ao terror do arco Rei Piccolo e eleva as apostas para um nível global. A transformação Grande Namekiana antecipa as habilidades Namekianas exploradas ainda mais em Esfera do Dragão Z. A pergunta de Lunch sobre se crescer gigante é contra as regras adiciona um toque de humor em uma situação de outra forma terrível.