Despertar

Tendo alcançado Super Saiyajin 3, Goku finalmente desferiu golpes significativos contra Gomah. Os dois se chocam pelo anel flutuante em uma troca intensa, muito mais equilibrados do que antes. Majin Duu e Tamagami Number One retornam à luta ao lado de Goku, pressionando a vantagem de múltiplos ângulos.

Percebendo o aumento de força de Goku, Majin Kuu corre e retorna com um biscoito gigante que ele lança para Majin Duu. Ao comê-lo, Duu recebe um surto de poder e usa sua habilidade de mímica para assumir uma forma semelhante a Super Saiyajin 3. Juntos, Goku e o Duu potencializado empurram Gomah para a defensiva pela primeira vez, desferindo ataques combinados que genuinamente ameaçam o Rei Supremo dos Demônios.

A Maré Vira Novamente

O poder-up de Duu se esgota rapidamente, e ele é nocauteado da luta. Goku continua ao lado de Tamagami Number One, mas Gomah libera ainda mais o poder do Terceiro Olho e os domina. Goku sofre uma surra brutal, e Gomah, confiante de que venceu, sobe pelo ar e carrega um ataque devastador destinado a aniquilar todos de uma vez.

Enquanto Goku jaz machucado no chão, Neva se aproxima e coloca as mãos no Saiyajin caído. Usando sua magia antiga, Neva desperta a força adormecida escondida profundamente dentro de Goku, acionando uma transformação que Goku nunca experimentou antes.

O cabelo de Goku muda para um magenta-vermelho profundo. Pelos se espalham pela maior parte de seu corpo, sua cauda volta a crescer, e seus antebraços se ampliam. Mais importante, seu poder dispara para um nível inteiramente novo. Neste estado Super Saiyajin 4, Goku desvia do ataque final de Gomah com facilidade e carrega de volta para a batalha. Ele iguala a saída aumentada de Gomah golpe por golpe, desferindo golpes que visualmente danificam o Rei dos Demônios aprimorado.

Os outros lutadores se unem para um último esforço, retornando ao lado de Goku contra Gomah. Apesar de seus esforços combinados, o poder regenerativo de Gomah prova ser implacável, e eles são derrotados novamente. Goku canaliza um Kamehameha, mas Gomah o interrompe e o nocauteia brevemente. Goku se recupera apenas a tempo de disparar o ataque, mas o Terceiro Olho responde concedendo a Gomah uma forma gigante colossal que empalidece todos presentes. Contra esse estado colossal, nem o Super Saiyajin 4 de Goku é suficiente, e sua energia se esgota.

Dr. Arinsu entra em contato com Glorio e o instrui a reunir os três Demônio Realm Dragon Balls. Depois de fazer isso relutantemente, Glorio convoca o Demônio Realm Dragão, uma entidade vermelha enorme semelhante a Porunga. Dr. Arinsu pressiona Glorio a desejar que ela se torne a Rainha Suprema com o maior poder mágico, e com hesitação visível, Glorio começa a falar.